Bouza Emilio, Sousa Dolores, Rodríguez-Créixems Marta, Lechuz Juan García, Muñoz Patricia
Division of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2007 Sep;45(9):2765-9. doi: 10.1128/JCM.00140-07. Epub 2007 Jun 13.
"The higher the volume of blood cultured the higher the yield of blood cultures" has been a well-accepted dictum since J. A. Washington II performed his classic work. This rule has not been questioned in the era of highly automated blood culture machines, nor has it been correlated with clinical variables. Our objective in this study was to complete a prospective analysis of the relationship between blood volume, the yield of blood cultures, and the severity of clinical conditions in adult patients with suspected bloodstream infections (BSI). During a 6-month period, random samples of blood cultures were weighed to determine the volume of injected blood (weight/density). Overall, 298 patients with significant BSI and 303 patients with sepsis and negative blood cultures were studied. The mean volume of blood cultured in patients with BSI (30.03 +/- 14.96 ml [mean +/- standard deviation]) was lower than in patients without BSI (32.98 +/- 15.22 ml [P = 0.017]), and more episodes of bacteremia were detected with <20 ml (58.9%) than with >40 ml (40.2%) of blood cultured (P = 0.022). When patients were stratified according to the severity of their underlying condition, patients with BSI had higher APACHE II scores, and higher APACHE II scores were related to lower sample volumes (P < 0.001). A multivariate analysis showed that in the group of patients with APACHE II scores of >/=18, higher volumes yielded higher rates of bacteremia (odds ratio, 1.04 per ml of blood; 95% confidence interval, 1.001 to 1.08). We conclude that the higher yield of blood cultures inoculated with lower volumes of blood reflects the conditions of the population cultured. Washington's dictum holds true today in the era of automated blood culture machines.
自J. A. 华盛顿二世开展其经典研究以来,“血培养的血量越高,血培养的阳性率越高”一直是一条被广泛认可的准则。在高度自动化血培养仪的时代,这条规则从未受到质疑,也未与临床变量相关联。我们这项研究的目的是对成年疑似血流感染(BSI)患者的血量、血培养阳性率以及临床病情严重程度之间的关系进行前瞻性分析。在6个月的时间里,对血培养的随机样本进行称重,以确定注入血液的体积(重量/密度)。总体而言,研究了298例确诊为BSI的患者和303例患有脓毒症且血培养阴性的患者。BSI患者血培养的平均血量(30.03±14.96 ml[均值±标准差])低于非BSI患者(32.98±15.22 ml[P = 0.017]),且血培养血量<20 ml时检测到的菌血症发作次数(58.9%)多于血培养血量>40 ml时(40.2%)(P = 0.022)。当根据基础疾病的严重程度对患者进行分层时,BSI患者的急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)得分更高,且APACHE II得分越高与样本血量越低相关(P < 0.001)。多变量分析显示,在APACHE II得分≥18的患者组中,血量越高,菌血症发生率越高(比值比为每毫升血液1.04;95%置信区间为1.001至1.08)。我们得出结论,用较低血量接种的血培养阳性率更高反映了所培养人群的状况。在自动化血培养仪时代,华盛顿的这条准则如今依然适用。