Sanda Robert B
Department of Surgery, Hail General Hospital, Hail, Saudi Arabia.
Ann Saudi Med. 2007 May-Jun;27(3):183-90. doi: 10.5144/0256-4947.2007.183.
The term abdominal compartment syndrome (ACS) describes the clinical manifestations of the pathologic elevation of the intra-abdominal pressure (IAP). When the IAP exceeds 12 mm Hg it is referred to as intra-abdominal hypertension (IAH) while ACS generally sets in at an IAP in excess of 20 mm Hg. This syndrome is most commonly observed in the setting of severe abdominal trauma and in the aftermath of major abdominal operations. ACS affects mainly the respiratory, cardiovascular, renal, gastrointestinal and the central nervous systems. Fundamental to the development of ACS are the obstruction of venous return to the heart via the inferior vena cava and the splinting of the diaphragm due to elevated IAP. Preventing ACS by the identification of patients at risk and early diagnosis is paramount to its successful management. To this end a high index of suspicion is sine qua non. The management of established ACS requires clinical astuteness and decisiveness with a readily available and generous team support. The purpose of this review is to enhance awareness among clinicians about a subtle condition with a devastating impact on morbidity and mortality if undiagnosed.
腹腔间隔室综合征(ACS)这一术语描述了腹腔内压力(IAP)病理性升高的临床表现。当IAP超过12mmHg时,称为腹腔内高压(IAH),而ACS通常在IAP超过20mmHg时出现。该综合征最常见于严重腹部创伤情况下以及大型腹部手术后。ACS主要影响呼吸、心血管、肾脏、胃肠道和中枢神经系统。ACS发生的根本原因是通过下腔静脉回心的静脉回流受阻以及IAP升高导致膈肌运动受限。通过识别高危患者并早期诊断来预防ACS对于其成功管理至关重要。为此,高度的怀疑指数是必不可少的。已确诊的ACS的管理需要临床敏锐性和果断性,并要有随时可用的充足团队支持。本综述的目的是提高临床医生对这种细微病症的认识,如果未被诊断,它会对发病率和死亡率产生毁灭性影响。