Marmillot Philippe, Munoz Jennifer, Patel Sanket, Garige Mamatha, Rosse Richard B, Lakshman M Raj
Lipid Research Laboratory, Veterans Affairs Medical Center, The George Washington University, Washington, DC 20422, USA.
Metabolism. 2007 Jul;56(7):947-53. doi: 10.1016/j.metabol.2007.03.003.
Moderate alcohol consumption has been linked to lower incidence of coronary artery disease due to increased plasma high-density lipoprotein (HDL), whereas heavy drinking has the opposite effect. Because of the crucial role of HDL in reverse cholesterol transport and positive correlation of HDL sphingomyelin (SM) content with cholesterol efflux, we have compared HDL SM content with its reverse cholesterol transport capacity both in rats fed ethanol on long-term basis and alcoholic individuals. In rats, SM HDL content was decreased in the ethanol group (-15.4%, P < .01) with a concomitant efflux decrease (-21.0%, P < .01) compared to that in controls. Similarly, HDL from the ethanol group, when compared with HDL from the control group, exhibited 13.8% (P < .05) less cholesterol uptake with control-group hepatocytes and 35.0% (P < .05) less cholesterol uptake with ethanol-group hepatocytes. Conversely, hepatocytes from the ethanol group, when compared with hepatocytes from the control group, exhibited 31.0% (P < .01) less cholesterol uptake with control-group HDL and 48.0% (P < .01) less with ethanol-group HDL. In humans, SM content in plasma HDL was also decreased in chronically alcoholic individuals without liver disease (-51.5%, P < .01) and in chronically alcoholic individuals with liver disease (-51.3%, P < .01), compared with nondrinkers. Concomitantly, in alcoholic individuals without liver disease, both efflux and uptake were decreased by 83.0% and 54.0% (P < .01), respectively, and in chronically alcoholic individuals with liver disease by 84.0% and 61.0% (P < .01), respectively, compared with nondrinkers. Based on these findings, we conclude that long-term ethanol consumption significantly impairs not only cholesterol efflux function of HDL by decreasing its SM content but also cholesterol uptake by affecting presumably hepatocyte receptors for HDL.
适度饮酒与冠状动脉疾病发病率降低有关,因为血浆高密度脂蛋白(HDL)增加,而重度饮酒则有相反的效果。由于HDL在逆向胆固醇转运中起关键作用,且HDL鞘磷脂(SM)含量与胆固醇流出呈正相关,我们比较了长期喂食乙醇的大鼠和酗酒个体的HDL SM含量及其逆向胆固醇转运能力。在大鼠中,与对照组相比,乙醇组的SM HDL含量降低(-15.4%,P <.01),同时流出减少(-21.0%,P <.01)。同样,与对照组的HDL相比,乙醇组的HDL与对照组肝细胞的胆固醇摄取减少13.8%(P <.05),与乙醇组肝细胞的胆固醇摄取减少35.0%(P <.05)。相反,与对照组的肝细胞相比,乙醇组的肝细胞与对照组HDL的胆固醇摄取减少31.0%(P <.01),与乙醇组HDL的胆固醇摄取减少48.0%(P <.01)。在人类中,与不饮酒者相比,无肝病的慢性酗酒个体(-51.5%,P <.01)和有肝病的慢性酗酒个体(-51.3%,P <.01)的血浆HDL中的SM含量也降低。同时,与不饮酒者相比,无肝病的酗酒个体的流出和摄取分别降低83.0%和54.0%(P <.01),有肝病的慢性酗酒个体分别降低84.0%和61.0%(P <.01)。基于这些发现,我们得出结论,长期摄入乙醇不仅通过降低HDL的SM含量显著损害HDL的胆固醇流出功能,还通过影响可能的HDL肝细胞受体损害胆固醇摄取。