Suppr超能文献

[《优生》公告中所呈现的殖民时期韩国优生运动的特征]

[The characteristics of Korea's eugenic movement in the colonial period represented in the bulletin, Woosaeng].

作者信息

Shin Young-Jeon

机构信息

Department of Preventive Medicine, Hanyang University College of Medicine.

出版信息

Uisahak. 2006 Dec;15(2):133-55.

Abstract

Woosaeng, meaning "eugenic" in Korean, was a bulletin published by the Korean Eugenics Association in 1934. With detailed review of the contributors to Woosaeng, its publication background and the contents, the characteristics of Korea's eugenic movement in 1930's and its historical implications of public health are studied. Intellectuals, especially some medical doctors educated abroad, played the pivotal role in publishing Woosaeng and leading the eugenic movement in 1930's. Lee Gabsoo, a medical doctor educated in Germany, is identified as the key person in the whole process. Most of contributors including Lee considered medical science, especially genetics, as the foundation of eugenics and had strong confidence in their belief. A variety of eugenic movements and activities, including enactment of the national eugenic law around the world. was introduced to the Korean society through Woosaeng and it reinforced the eugenic activities in Korea. Although colonial Korea at the time was being heavily imposed with Japan's culture, the eugenic activities were also influenced by Germany and the US through the contributors educated oversea. The overall content and tone of Woosaeng, revealed its 'soft' characteristics, yet it also implied its vulnerability to 'hard' eugenics. Korea's eugenic movement around Woosaeng faces turnover right before 'The Go Fast Imperialism' period. The high class intellectuals tamed by Japanese colonial paradigm in eugenics took the lead and ended up having a significant influence upon the activities around Woosaeng. And even after Koreans' liberation from Japan's annexation, they were able to retain their influence in public health area in the Korean society. In summary, Woosaeng guided us to understand the characteristics of Korea's eugenic movement in 1930's and the historical context of public health in Korea. Moreover, Woosaeng provided a large amount of information about the eugenic movements around the world as well as in Korea. It also provided some specific examples about the strategic relationship between medical science and politics in 1930's Korea.

摘要

《优生》在韩语中意为“优生学的”,是韩国优生协会于1934年出版的一份公报。通过对《优生》的撰稿人、出版背景和内容进行详细回顾,研究了20世纪30年代韩国优生运动的特点及其公共卫生的历史影响。知识分子,尤其是一些在国外接受教育的医生,在出版《优生》和引领20世纪30年代的优生运动中发挥了关键作用。在德国接受教育的医生李甲秀被确定为整个过程中的关键人物。包括李甲秀在内的大多数撰稿人都将医学科学,尤其是遗传学,视为优生学的基础,并对自己的信念充满坚定信心。世界各地的各种优生运动和活动,包括国家优生法的颁布,通过《优生》被引入韩国社会,并加强了韩国的优生活动。尽管当时的朝鲜殖民地正被大量强加日本文化,但优生活动也通过在海外接受教育的撰稿人受到德国和美国的影响。《优生》的整体内容和基调显示出其“温和”的特点,但也暗示了其对“强硬”优生学的脆弱性。围绕《优生》的韩国优生运动在“极速帝国主义”时期之前面临转变。在优生学方面被日本殖民范式驯服的上层知识分子带头,最终对围绕《优生》的活动产生了重大影响。甚至在韩国从日本吞并中解放后,他们仍能在韩国社会的公共卫生领域保持影响力。总之,《优生》引导我们了解20世纪30年代韩国优生运动的特点以及韩国公共卫生的历史背景。此外,《优生》提供了大量关于世界各地以及韩国优生运动的信息。它还提供了一些关于20世纪30年代韩国医学科学与政治战略关系的具体例子。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验