Csupor Dezso, Forgó Péter, Csedo Károly, Máthé Imre, Hohmann Judit
Acta Pharm Hung. 2006;76(4):181-90.
Aconitum species accumulate highly toxic diterpene alkaloids, which have attracted considerable interest because of their complex structure, interesting chemistry and noteworthy physiological effects. The authors carried out phytochemical analysis of two Aconitum species native to the Carpathian Basin, aiming the isolation of diterpene alkaloids. The multistep chromatographic purification of the extracts of A. vulparia whole plant and A. toxicum root resulted in the isolation of 16 alkaloids. Structure elucidation by means of spectroscopic investigations revealed the presence of 3 (acovulparine, vulparine, acotoxinine) new and 13 already known compounds (anthranoyllycoctonine, delectinine, delcosine, finetiadine, lycoctonine, N-methyl-N-deethyllycocotine, septentriodine, aconitine, aconosine, dolaconine, neoline, songorine, songo-ramine). Alkaloids isolated from A. vulparia are C19 diterpene alkaloids possessing aconitane skeleton, whilst from A. toxicum two C20 diterpene alkaloids with napelline and five diterpene alkaloids with aconitane skeleton were identified. The pharmacological testing of the majority of the isolated compounds has not been reported in the literature yet. Since some of the diterpene alkaloids are structurally very similar to compounds which were active in different in vitro or in vivo experiments, the pharmacological testing of the alkaloids reported in this article seems to be reasonable. The investigation of the compounds may help to reveal structure-activity relationships as well.
乌头属植物积累了剧毒的二萜生物碱,由于其复杂的结构、有趣的化学性质和显著的生理效应,这些生物碱引起了人们相当大的兴趣。作者对喀尔巴阡盆地原产的两种乌头属植物进行了植物化学分析,旨在分离二萜生物碱。对伏毛乌头全株提取物和毒乌头根提取物进行多步色谱纯化,分离出16种生物碱。通过光谱研究进行结构解析,结果表明存在3种新化合物(乙酰伏毛碱、伏毛碱、乙酰毒乌碱)和13种已知化合物(邻氨基苯甲酰基狼毒素、去甲乌药碱、德可辛、费氏乌头碱、狼毒素、N-甲基-N-去乙基狼毒素、北乌碱、乌头碱、乌头原碱、多拉可宁、新乌宁碱、宋果灵、宋果胺)。从伏毛乌头中分离出的生物碱是具有乌头烷骨架的C19二萜生物碱,而从毒乌头中鉴定出两种具有纳佩林骨架的C20二萜生物碱和五种具有乌头烷骨架的二萜生物碱。大多数分离出的化合物的药理测试在文献中尚未见报道。由于一些二萜生物碱在结构上与在不同体外或体内实验中具有活性的化合物非常相似,因此本文报道的生物碱的药理测试似乎是合理的。对这些化合物的研究也可能有助于揭示构效关系。