Schnuch Axel, Uter Wolfgang, Geier Johannes, Lessmann Holger, Frosch Peter J
Zentrale des IVDK, Institut an der Universität Göttingen, Germany.
Contact Dermatitis. 2007 Jul;57(1):1-10. doi: 10.1111/j.1600-0536.2007.01088.x.
To study the frequency of sensitization to 26 fragrances to be labelled according to current European regulation. During 4 periods of 6 months, from 1 January 2003 to 31 December 2004, 26 fragrances were patch tested additionally to the standard series in a total of 21 325 patients; the number of patients tested with each of the fragrances ranged from 1658 to 4238. Hydroxymethylpentylcyclohexene carboxaldehyde (HMPCC) was tested throughout all periods. The following frequencies of sensitization (rates in %, standardized for sex and age) were observed: tree moss (2.4%), HMPCC (2.3), oak moss (2.0), hydroxycitronellal (1.3), isoeugenol (1.1), cinnamic aldehyde (1.0), farnesol (0.9), cinnamic alcohol (0.6), citral (0.6), citronellol (0.5), geraniol (0.4), eugenol (0.4), coumarin (0.4), lilial (0.3), amyl-cinnamic alcohol (0.3), benzyl cinnamate (0.3), benzyl alcohol (0.3), linalool (0.2), methylheptin carbonate (0.2), amyl-cinnamic aldehyde (0.1), hexyl-cinnamic aldehyde (0.1), limonene (0.1), benzyl salicylate (0.1), gamma-methylionon (0.1), benzyl benzoate (0.0), anisyl alcohol (0.0). 1) Substances with higher sensitization frequencies were characterized by a considerable number of '++/+++' reactions. 2) Substances with low sensitization frequencies were characterized by a high number of doubtful/irritant and a low number of stronger (++/+++) reactions. 3) There are obviously fragrances among the 26 which are, with regard to contact allergy, of great, others of minor, and some of no importance at all.
根据现行欧洲法规,研究对26种需标注香料的致敏频率。在2003年1月1日至2004年12月31日的4个为期6个月的时间段内,对总共21325名患者除标准系列外还进行了26种香料的斑贴试验;每种香料测试的患者人数在1658至4238人之间。在所有时间段内都对羟甲基戊基环己烯甲醛(HMPCC)进行了测试。观察到以下致敏频率(按性别和年龄标准化后的百分比):树苔(2.4%)、HMPCC(2.3)、橡苔(2.0)、羟基香茅醛(1.3)、异丁香酚(1.1)、肉桂醛(1.0)、法尼醇(0.9)、肉桂醇(0.6)、柠檬醛(0.6)、香茅醇(0.5)、香叶醇(0.4)、丁香酚(0.4)、香豆素(0.4)、铃兰醛(0.3)、戊基肉桂醇(0.3)、肉桂酸苄酯(0.3)、苯甲醇(0.3)、芳樟醇(0.2)、甲基庚烯碳酸酯(0.2)、戊基肉桂醛(0.1)、己基肉桂醛(0.1)、柠檬烯(0.1)、水杨酸苄酯(0.1)、γ-甲基紫罗兰酮(0.1)、苯甲酸苄酯(0.0)、茴香醇(0.0)。1)致敏频率较高的物质的特征是有相当数量的“++/+++”反应。2)致敏频率较低的物质的特征是有大量可疑/刺激性反应且较强(++/+++)反应数量较少。3)在这26种香料中,显然有些对于接触性过敏来说非常重要,有些不太重要,还有一些根本不重要。