Penny Norgrove, Zulianello Regina, Dreise Marieke, Steenbeek Michiel
CBM International, Bensheim, Germany.
Disabil Rehabil. 2007;29(11-12):839-43. doi: 10.1080/09638280701240052.
To report on the development of a program to treat and rehabilitate children with chronic orthopaedic disabilities in the sub-Saharan African context incorporating orthopaedic reconstructive surgery within community-based rehabilitation (CBR) programs.
Practice of rehabilitation descriptive report.
In a six-year period between 1996 and 2002, a comprehensive project addressing the rehabilitative and orthopaedic surgery needs of children with motor impairments was established in Uganda. Using the principles of CBR, more than 5000 children annually were assisted with 875 receiving orthopaedic reconstructive surgery. CBR proved a powerful tool in creating awareness and facilitating access to care amongst rural populations living in the circumstances of extreme poverty. By networking the services of several non-governmental development organizations, government agencies, service providers and community groups, a large number of children could be reached in an integrated way. The 'recipe for success' of rehabilitation required access to and integration of all of the following ingredients: CBR, a transportation system, rehabilitation hostels, physiotherapy, orthopaedic surgery, and orthopaedic appliance technology.
CBR played a vital role in ensuring access to rehabilitative care and the success of orthopaedic reconstructive surgery.
报告在撒哈拉以南非洲地区开展的一个项目的进展情况,该项目旨在将骨科重建手术纳入社区康复(CBR)项目中,对患有慢性骨科残疾的儿童进行治疗和康复。
康复实践描述性报告。
在1996年至2002年的六年时间里,乌干达建立了一个全面的项目,以满足运动障碍儿童的康复和骨科手术需求。运用社区康复原则,每年为5000多名儿童提供帮助,其中875名接受了骨科重建手术。事实证明,社区康复是一种强大的工具,能够提高生活在极端贫困环境中的农村人口的认识,并促进他们获得医疗服务。通过将多个非政府发展组织、政府机构、服务提供者和社区团体的服务联网,可以以综合方式惠及大量儿童。康复“成功秘诀”需要具备并整合以下所有要素:社区康复、交通系统、康复宿舍、物理治疗、骨科手术和骨科器械技术。
社区康复在确保获得康复护理以及骨科重建手术的成功方面发挥了至关重要的作用。