Roddam A W, Pirie K, Pike M C, Chilvers C, Crossley B, Hermon C, McPherson K, Peto J, Vessey M, Beral V
Cancer Research UK Epidemiology Unit, Richard Doll Building, University of Oxford, Old Road Campus, Headington, Oxford OX3 7LF, UK.
Br J Cancer. 2007 Aug 6;97(3):434-9. doi: 10.1038/sj.bjc.6603859. Epub 2007 Jun 19.
Active smoking has little or no effect on breast cancer risk but some investigators have suggested that passive smoking and its interaction with active smoking may be associated with an increased risk. In a population based case-control study of breast cancer in women aged 36-45 years at diagnosis, information on active smoking, passive smoking in the home, and other factors, was collected at interview from 639 cases and 640 controls. Women were categorised jointly by their active and passive smoking exposure. Among never smoking controls, women who also reported no passive smoking exposure were significantly more likely to be nulliparous and to be recent users of oral contraceptives. Among those never exposed to passive smoking, there was no significant association between active smoking and breast cancer, relative risk (RR) of 1.12 (95% confidence interval (CI) 0.72-1.73) for past smokers and RR of 1.19 (95% CI 0.72-1.95) for current smokers, nor was there an association with age started, duration or intensity of active smoking. Compared with women who were never active nor passive smokers, there was no significant association between passive smoking in the home and breast cancer risk in never smokers, RR of 0.89 (95% CI 0.64-1.25), in past smokers, RR of 1.09 (95% CI 0.75-1.56), or in current smokers, RR of 0.93 (95% CI 0.67-1.30). There was no trend with increasing duration of passive smoking and there was no heterogeneity among any of the subgroups examined. In this study, there was no evidence of an association between either active smoking or passive smoking in the home and risk of breast cancer.
主动吸烟对患乳腺癌风险几乎没有影响,但一些研究人员认为,被动吸烟及其与主动吸烟的相互作用可能会增加风险。在一项基于人群的病例对照研究中,对诊断时年龄在36 - 45岁的女性乳腺癌患者进行了研究,在访谈中收集了639例病例和640例对照者的主动吸烟、家中被动吸烟及其他因素的信息。女性根据其主动和被动吸烟暴露情况进行联合分类。在从不吸烟的对照者中,那些也报告无被动吸烟暴露的女性更有可能未生育且近期使用口服避孕药。在那些从未暴露于被动吸烟的人群中,主动吸烟与乳腺癌之间无显著关联,既往吸烟者的相对风险(RR)为1.12(95%置信区间(CI)0.72 - 1.73),当前吸烟者的RR为1.19(95%CI 0.72 - 1.95),主动吸烟开始的年龄、持续时间或强度也无关联。与从不主动吸烟也不被动吸烟的女性相比,家中被动吸烟与从不吸烟者患乳腺癌风险之间无显著关联,RR为0.89(95%CI 0.64 - 1.25),既往吸烟者中RR为1.09(95%CI 0.75 - 1.56),当前吸烟者中RR为0.93(95%CI 0.67 - 1.30)。被动吸烟持续时间增加无趋势,且所检查的任何亚组之间均无异质性。在本研究中,没有证据表明家中主动吸烟或被动吸烟与乳腺癌风险之间存在关联。