Hao Xian-Zhong
Department of Politics and Law, Western Anhui College, LiuAn City, Anhui 237012, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2007 Jan;37(1):10-4.
The issue on preservation and abolishment of traditional Chinese medicine was reflected in many ways during the Republican Period. The written debate of both sides was really another important yet sharp form of struggle between them. The debate, lasting several years, dealt with many aspects of TCM, including yin and yang, medical education, abolishment of traditional Chinese medicine, and national Medicine issue. This debate involved not only the medical circles itself, but also the mass, and even the political circles. The nature of the debate was evolved continually from the original medical theory to ideological and cultural and even the political consciousness fields.
民国时期,中医存废问题在诸多方面有所体现。双方的书面辩论实则是二者间另一种重要且激烈的斗争形式。这场辩论持续数年,涉及中医的诸多方面,包括阴阳、医学教育、废止中医以及国医问题等。这场辩论不仅涉及医学界自身,还波及民众,甚至政界。辩论的性质不断从最初的医学理论领域演变为思想文化领域乃至政治意识领域。