Poirier Laurence, Quiniou Françoise, Ruiz Nicolas, Montagu Monique, Amiard Jean-Claude, Pouchus Yves François
Université de Nantes, Nantes Atlantique Universités, SMAB EA2160, Faculté de pharmacie, 1 rue Gaston Veil-BP 53508, Nantes F-44000, France.
Aquat Toxicol. 2007 Aug 1;83(4):254-62. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.04.009. Epub 2007 May 10.
Peptaibols are known membrane-modifying peptides that were recently detected in marine sediments and mussels collected from a shellfish farming area (Fier d'Ars, Atlantic coast, France). In this investigation, embryotoxicity bioassays with oysters (Crassostrea gigas) were performed to assess acute toxicity of alamethicin and different groups of peptaibols produced by a Trichoderma longibrachiatum strain isolated from marine environment. C. gigas embryos appeared very sensitive to all the metabolites examined with higher toxic effects for long-sequence peptides (EC50 ranging from 10 to 64 nM). D-shaped larvae with mantle abnormality were particularly noticed when peptaibol concentrations increased. Disturbances of embryogenesis were also observed following exposure to organic and aqueous extract of sediments from Fier d'Ars (EC50=42.4 and 6.6 g L(-1) dry weight, respectively). Although peptaibol concentrations measured in these sediments could explain only a part of the toxic effects observed, this study suggests that these mycotoxins can induce larval abnormalities in a population of exposed animals at environmentally realistic concentrations. Their detection in coastal areas devoted to bivalve culture should be taken into account.
短杆菌肽是一类已知的可改变细胞膜的肽,最近在从贝类养殖区(法国大西洋海岸的菲耶尔达尔)采集的海洋沉积物和贻贝中被检测到。在本研究中,使用牡蛎(太平洋牡蛎)进行胚胎毒性生物测定,以评估从海洋环境中分离出的长枝木霉菌株产生的短杆菌肽A和不同组短杆菌肽的急性毒性。太平洋牡蛎胚胎对所有检测的代谢产物都表现出非常敏感,对长序列肽具有更高的毒性作用(半数有效浓度范围为10至64 nM)。当短杆菌肽浓度增加时,特别注意到出现外套膜异常的D形幼虫。暴露于菲耶尔达尔沉积物的有机提取物和水提取物后,也观察到胚胎发育受到干扰(半数有效浓度分别为42.4和6.6 g L(-1)干重)。尽管在这些沉积物中测得的短杆菌肽浓度只能解释所观察到的部分毒性作用,但本研究表明,这些霉菌毒素在环境实际浓度下可诱导暴露动物群体中的幼虫出现异常。应考虑在双壳贝类养殖的沿海地区检测到它们的情况。