Mackie Adam M, Coda Barbara C, Hill Harlan F
Department of Anesthesiology, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA 98195 U.S.A. Clinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104 U.S.A.
Pain. 1991 Sep;46(3):265-269. doi: 10.1016/0304-3959(91)90109-B.
We compared patient-controlled analgesia (PCA) and continuous infusion (CI) morphine delivery in a randomized controlled trial in adolescents during oropharyngeal mucositis pain after bone marrow transplantation. Results from 20 patients who completed 7 or more days on study (10 PCA, 10 CI) were evaluated. The group means for age, weight and height were comparable. Daily measures were morphine intake, self-report of pain intensity and side effect scores. Over 10 study days, the mean cumulative morphine dose to subjects in each group was 4.94 mg/kg (PCA) vs. 12.17 mg/kg (CI); the difference is significant (P less than 0.01). No significant differences were found between the groups for patient ratings of pain intensity or side effect scores despite the large difference in mean morphine intake, but the PCA group tended to report less intense sedation and less difficulty concentrating. Adolescents can use PCA effectively and safely for 1-3 weeks. Morphine intake of adolescent patients using PCA morphine intake is significantly lower than that of similar patients receiving staff-controlled CI.
在一项针对骨髓移植后口咽粘膜炎疼痛的青少年的随机对照试验中,我们比较了患者自控镇痛(PCA)和持续输注(CI)吗啡给药方式。对20名完成7天或更长时间研究的患者(10名PCA患者,10名CI患者)的结果进行了评估。两组在年龄、体重和身高方面的均值具有可比性。每日测量指标包括吗啡摄入量、疼痛强度自我报告和副作用评分。在10天的研究期间,每组受试者的平均累积吗啡剂量分别为4.94mg/kg(PCA组)和12.17mg/kg(CI组);差异具有统计学意义(P<0.01)。尽管平均吗啡摄入量存在很大差异,但两组在患者疼痛强度评分或副作用评分方面未发现显著差异,但PCA组报告的镇静程度较轻且注意力不集中的情况较少。青少年可以有效且安全地使用PCA 1至3周。使用PCA的青少年患者的吗啡摄入量显著低于接受医护人员控制的CI的类似患者。