Asakuma Sadaki, Akahori Maiko, Kimura Kazumasa, Watanabe Yoko, Nakamura Tadashi, Tsunemi Makoto, Arai Ikichi, Sanai Yasuhiro, Urashima Tadasu
Graduate School of Food Hygiene, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 Jun;71(6):1447-51. doi: 10.1271/bbb.60529.
Sialyl oligosaccharides of human milk/colostrum are generally believed to be of biological significance, for example with respect to anti-adhesion of pathogenic organism, providing precursors for biosynthesis of brain, and so on. However, the levels of each of the sialyl oligosaccharides in human colostrum have not so far been determined. The present study was designed to determine the concentrations of nine major sialyl oligosaccharides in human colostrum, collected during the first 3 d (days 1-3) from the start of lactation. We found that the concentration of 3'-sialyllactose was significantly higher on day 1 than on day 2 and 3, but the levels of 6'-sialyllactose and sialyllacto-N-tetraose a were higher on day 3 than on day 1. These results are consistent with the view that during the first 3 d of lactation, the concentration of sialyl oligosaccharides in human colostrum change in accordance with the physiological demands of newborn infants.
人乳/初乳中的唾液酸化低聚糖通常被认为具有生物学意义,例如在抗病原微生物黏附、为大脑生物合成提供前体等方面。然而,迄今为止,人初乳中每种唾液酸化低聚糖的水平尚未确定。本研究旨在测定人初乳中9种主要唾液酸化低聚糖的浓度,这些初乳是在哺乳期开始后的前3天(第1 - 3天)收集的。我们发现,3'-唾液酸乳糖的浓度在第1天显著高于第2天和第3天,但6'-唾液酸乳糖和唾液酸乳糖-N-四糖a的水平在第3天高于第1天。这些结果与以下观点一致,即在哺乳期的前3天,人初乳中唾液酸化低聚糖的浓度根据新生儿的生理需求而变化。