Lovén J, Svitacheva N, Jerre A, Miller-Larsson A, Korn S H
Department of Biological Sciences, AstraZeneca, 22187, Lund, Sweden.
Eur Respir J. 2007 Nov;30(5):848-56. doi: 10.1183/09031936.00129606. Epub 2007 Jun 27.
In patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease, the addition of long-acting beta(2)-agonists (LABA) to glucocorticosteroids (GCS) results in better control than increasing the dose of GCS alone. In smooth muscle cells and fibroblasts, one apparent underlying mechanism involves the ability of LABAs to activate the glucocorticoid receptor (GR). The present study investigates the effects of formoterol (FORM), salmeterol (SALM) and budesonide (BUD) on GR activation in bronchial epithelial cells via tumour necrosis factor-alpha-stimulated granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) release, GR nuclear translocation and GR-regulated reporter gene activity. Both BUD and FORM inhibited GM-CSF release by < or = 50%. The combination of these two drugs, in clinically relevant concentrations, inhibited GM-CSF release by 85% down to unstimulated levels. A similar inhibition was obtained when combining BUD and SALM. The ability of FORM to inhibit GM-CSF synthesis was not altered by small interfering RNA-mediated depletion of GR and FORM nor SALM-induced GR translocation into the cell nucleus. In addition, FORM did not activate GR-regulated reporter gene activity (SALM was not tested), in contrast to the clear effect of BUD. It was concluded that in bronchial epithelial cells, inhibition of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor synthesis by formoterol and salmeterol does not act via previously demonstrated glucocorticoid receptor-related mechanisms, suggesting an alternative pathway in these cells.
在哮喘和慢性阻塞性肺疾病患者中,与单独增加糖皮质激素(GCS)剂量相比,在GCS基础上加用长效β2受体激动剂(LABA)可实现更好的病情控制。在平滑肌细胞和成纤维细胞中,一个明显的潜在机制涉及LABA激活糖皮质激素受体(GR)的能力。本研究通过肿瘤坏死因子-α刺激的粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)释放、GR核转位以及GR调控的报告基因活性,研究福莫特罗(FORM)、沙美特罗(SALM)和布地奈德(BUD)对支气管上皮细胞中GR激活的影响。BUD和FORM均将GM-CSF释放抑制了≤50%。这两种药物以临床相关浓度联合使用时,可将GM-CSF释放抑制85%,降至未刺激水平。联合使用BUD和SALM时也获得了类似的抑制效果。GR的小干扰RNA介导的缺失以及FORM或SALM诱导的GR转位至细胞核,均未改变FORM抑制GM-CSF合成的能力。此外,与BUD的明显作用相反,FORM未激活GR调控的报告基因活性(未检测SALM)。研究得出结论,在支气管上皮细胞中,福莫特罗和沙美特罗对粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子合成的抑制作用并非通过先前证实的糖皮质激素受体相关机制发挥,提示这些细胞中存在另一种途径。