Goksøyr A, Husøy A M, Larsen H E, Klungsøyr J, Wilhelmsen S, Maage A, Brevik E M, Andersson T, Celander M, Pesonen M
Department of Biochemistry, University of Bergen, Norway.
Arch Environ Contam Toxicol. 1991 Nov;21(4):486-96. doi: 10.1007/BF01183869.
The levels of several environmental contaminants, including selected polyaromatic hydrocarbons (PAH), organochlorines (DDT/DDE, hexachlorobenzene), 15 polychlorinated biphenyl (PCB) congeners, and polychlorinated dibenzofurans and dibenzo-p-dioxins, PCDF/PCDD), and heavy metals (Cd, Hg, Pb, and As) were analyzed in muscle and liver of three different flatfish species (dab, Limanda limanda; flounder, Platichthys flesus; plaice, Pleuronectes platessa) caught by gill netting at different sites in the Hvaler Archipelago. Indices of biochemical effects in liver S9-fractions were studied by measuring cytochrome P450-dependent monooxygenase and UDP-glucuronyl transferase activities, and by immunoquantitating cytochrome P450 1A1 using an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Only low levels of PCDD/PCDF, Cd, and Pb were observed, whereas PCB levels were significantly elevated in fish from the inner sites of the Archipelago compared to a reference site. The contaminant gradient toward the Glomma estuary was correlated with increased cytochrome P450 1A1 activity, measured as 7-ethoxyresorufin O-deethylase (EROD), and with immunoquantitated P450 1A1. In contrast, fish from the site at Idefjorden, although containing elevated contaminant levels, did not show elevated EROD activity, but apparently elevated P450 1A1 protein. These findings may reflect different pollution histories of the sites, and indicate the applicability of biochemical effect indices (i.e., EROD and P450 1A1 immunoquantitation) to monitoring studies. The integrated chemical-biochemical approach employed in this study can obviously be expanded to give fruitful information about cause-effect relationships in other contaminant situations.
对在瓦勒尔群岛不同地点用刺网捕获的三种不同比目鱼(黄盖鲽、欧洲比目鱼、欧鳎)的肌肉和肝脏中几种环境污染物的含量进行了分析,这些污染物包括选定的多环芳烃(PAH)、有机氯(滴滴涕/滴滴伊、六氯苯)、15种多氯联苯(PCB)同系物、多氯二苯并呋喃和二苯并 - 对 - 二恶英(PCDF/PCDD)以及重金属(镉、汞、铅和砷)。通过测量细胞色素P450依赖性单加氧酶和UDP - 葡糖醛酸基转移酶的活性,并使用间接酶联免疫吸附测定(ELISA)对细胞色素P450 1A1进行免疫定量,研究了肝脏S9组分中的生化效应指标。仅观察到低水平的PCDD/PCDF、镉和铅,而与参考地点相比,群岛内部地点的鱼类中PCB含量显著升高。向格洛马河口的污染物梯度与以7 - 乙氧基异吩恶唑酮O - 脱乙基酶(EROD)测量的细胞色素P450 1A1活性增加以及免疫定量的P450 1A1相关。相比之下,来自伊德峡湾地点的鱼类虽然污染物含量升高,但EROD活性未升高,不过P450 1A1蛋白明显升高。这些发现可能反映了这些地点不同的污染历史,并表明生化效应指标(即EROD和P450 1A1免疫定量)在监测研究中的适用性。本研究采用的综合化学 - 生化方法显然可以扩展,以提供有关其他污染物情况下因果关系的丰富信息。