Everaarts J M, Sleiderink H M, den Besten P J, Halbrook R S, Shugart L R
Netherlands Institute for Sea Research, Den Burg-Texel.
Environ Health Perspect. 1994 Dec;102 Suppl 12(Suppl 12):37-43. doi: 10.1289/ehp.94102s1237a.
During a survey from 26 August through 13 September 1991, specimens of the flatfish, Limanda limanda (dab), and the asteroid echinoderm Asterias rubens (seastar), were collected at sampling locations along transects radiating into the North Sea from the coastal zone of The Netherlands. In homogenates of liver tissue from male dab and the digestive gland (pyloric caeca) of female seastar, DNA damage (strand breaks) and induction of the cytochrome P450-dependent monooxygenase system (MO) were determined. Areas could be described with significantly increased percentages of strand breaks (lower integrity) both in dab and seastar. However, enhanced DNA strand breaks did not correspond with contamination gradients, expressed as concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs) or polyaromatic hydrocarbons. MO enzyme induction in the hepatic 13,000g fraction of male dab, measured as 7-ethoxyresorufin-O-deethylase activity, was significantly enhanced in response to low ambient temperatures. Some evidence was found for the facilitation of benzo[a]pyrene hydroxylase activity expressing the enzyme induction in the microsomal fraction of pyloric caeca of seastars, at increasing PCB concentrations. DNA integrity and enzyme induction elucidate the physiologic status and might be indicative for ambient impairment within restricted areas, and not necessarily related to the presence of anthropogenic or xenobiotic substances.
在1991年8月26日至9月13日的一项调查中,从荷兰沿海区域向北海辐射的样带沿线的采样点采集了鲽鱼(欧洲黄盖鲽)和海星(红海星)这两种棘皮动物的样本。在雄性鲽鱼的肝脏组织匀浆以及雌性海星的消化腺(幽门盲囊)中,测定了DNA损伤(链断裂)和细胞色素P450依赖的单加氧酶系统(MO)的诱导情况。在鲽鱼和海星中,都能描述出链断裂百分比显著增加(完整性较低)的区域。然而,DNA链断裂增强与以多氯联苯(PCBs)或多环芳烃浓度表示的污染梯度并不对应。雄性鲽鱼肝脏13,000g组分中的MO酶诱导,以7-乙氧基异吩唑酮-O-脱乙基酶活性来衡量,在环境温度较低时显著增强。在海星幽门盲囊微粒体组分中,随着PCB浓度的增加,发现有一些证据表明苯并[a]芘羟化酶活性(表示酶诱导)得到促进。DNA完整性和酶诱导阐明了生理状态,可能指示受限区域内的环境损害,且不一定与人为或外来物质的存在有关。