Vaclavik Veronika, Vujosevic Stela, Dandekar Samantha S, Bunce Catey, Peto Tunde, Bird Alan C
Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Ophthalmology. 2008 Feb;115(2):342-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.04.023. Epub 2007 Jun 28.
To determine if integrity of the retinal pigment epithelium (RPE)/photoreceptor complex as assessed by autofluorescence imaging can be predicted on the basis of visual acuity (VA), size, or fluorescein angiographic characteristics of the lesion in the early stage of choroidal neovascularization in age-related macular degeneration (AMD).
Prospective, observational, consecutive case series.
Seventy-nine eyes of 78 patients with untreated early-stage subfoveal neovascular AMD.
Digital color fundus photography and fluorescein angiography were carried out by certified photographers using the same camera throughout the study. Confocal scanning laser ophthalmoscopy images were obtained using a retinal angiograph. Autofluorescence images were compared with digital fluorescein angiography and fundus color photographs using IMAGEnet.
Autofluorescence at the macula was correlated with VA, angiographic lesion characteristics, lesion size, and length of symptoms.
Of the 79 eyes studied, 40 had classic and predominantly classic choroidal neovascularization, 10 had minimally classic, 29 had occult, 75 were subfoveal, and 4 were juxtafoveal. In 54 eyes, autofluorescence was continuous at the central macula, and this correlated significantly with VA, lesion size, and symptom length but not choroidal neovascularization type. However, there was considerable overlap between the 2 groups such that the integrity of RPE autofluorescence could not be predicted on the basis of these criteria.
Intact autofluorescence at the macula in early choroidal neovascularization correlates with VA, lesion size, and symptom length but not lesion type. None predict with any certainty the integrity of the outer retina. Our data suggest that the RPE/photoreceptor complex may be intact at the macula for several months in the presence of choroidal neovascularization, suggesting that VA might be rescued if treatment were effective in suppressing neovascular growth without damaging the RPE/retina complex, although this remains to be tested. It would be sensible to assess autofluorescence in treatment protocols to test this concept because it may be a marker for earlier disease and predict outcomes of treatment.
确定在年龄相关性黄斑变性(AMD)脉络膜新生血管形成早期,基于视力(VA)、病变大小或病变的荧光素血管造影特征,通过自发荧光成像评估的视网膜色素上皮(RPE)/光感受器复合体的完整性是否可以被预测。
前瞻性、观察性、连续病例系列。
78例未经治疗的早期黄斑下新生血管性AMD患者的79只眼。
在整个研究过程中,由经过认证的摄影师使用同一台相机进行数字彩色眼底照相和荧光素血管造影。使用视网膜血管造影仪获得共焦扫描激光眼底镜图像。使用IMAGEnet将自发荧光图像与数字荧光素血管造影和眼底彩色照片进行比较。
黄斑区的自发荧光与视力、血管造影病变特征、病变大小和症状持续时间相关。
在研究的79只眼中,40只患有典型且主要为典型的脉络膜新生血管,10只患有最小程度典型性的,29只患有隐匿性的,75只为黄斑下的,4只为黄斑旁的。在54只眼中,黄斑中心的自发荧光是连续的,这与视力、病变大小和症状持续时间显著相关,但与脉络膜新生血管类型无关。然而,两组之间存在相当大的重叠,因此无法根据这些标准预测RPE自发荧光的完整性。
早期脉络膜新生血管形成时黄斑区完整的自发荧光与视力、病变大小和症状持续时间相关,但与病变类型无关。没有任何一项能够确切预测外层视网膜的完整性。我们的数据表明,在存在脉络膜新生血管的情况下,黄斑区的RPE/光感受器复合体可能在数月内保持完整,这表明如果治疗能够有效抑制新生血管生长而不损害RPE/视网膜复合体,视力可能会得到挽救,尽管这仍有待验证。在治疗方案中评估自发荧光以检验这一概念是明智的,因为它可能是早期疾病的一个标志物并能预测治疗结果。