Goff David C, Gerstein Hertzel C, Ginsberg Henry N, Cushman William C, Margolis Karen L, Byington Robert P, Buse John B, Genuth Saul, Probstfield Jeffrey L, Simons-Morton Denise G
Department of Epidemiology and Prevention, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157-1063, USA.
Am J Cardiol. 2007 Jun 18;99(12A):4i-20i. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.03.002. Epub 2007 Apr 12.
Patients with type 2 diabetes mellitus die of cardiovascular disease (CVD) at rates 2-4 times higher than patients without diabetes but with similar demographic characteristics. The prevalence of diabetes is increasing in the United States and, thus, the prevention of CVD in patients with diabetes poses an urgent public health challenge. The objective of this report is to review the current knowledge base for the prevention of CVD in patients with diabetes, with particular emphasis on the control of glycemia, lipids, and blood pressure. Epidemiologic analyses suggest that each 1% increase in glycosylated hemoglobin increases the risk for CVD by approximately 18%; however, evidence from the randomized trials that have examined whether glucose lowering reduces this risk is conflicting. Randomized trials have shown that lowering low-density lipoprotein cholesterol reduces CVD event rates by 17%-43% in patients with diabetes. Limited data support a role for lowering triglycerides and increasing high-density lipoprotein cholesterol in the prevention of CVD. Evidence from clinical trials shows that reducing systolic blood pressure to <140 mm Hg results in 30%-60% reductions in CVD events; however, epidemiologic evidence suggests that lowering to optimal systolic blood pressure levels (<120 mm Hg) may be additionally beneficial. Important questions regarding prevention of CVD in patients with diabetes remain unresolved, including the benefits of near-normal glycemic control, comprehensive therapy for diabetes-related dyslipidemia, and optimal blood pressure control. The Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) trial will test hypotheses to address these unanswered questions.
2型糖尿病患者死于心血管疾病(CVD)的几率是无糖尿病但人口统计学特征相似患者的2至4倍。在美国,糖尿病的患病率正在上升,因此,预防糖尿病患者的心血管疾病成为一项紧迫的公共卫生挑战。本报告的目的是回顾目前关于预防糖尿病患者心血管疾病的知识基础,特别强调血糖、血脂和血压的控制。流行病学分析表明,糖化血红蛋白每增加1%,心血管疾病风险约增加18%;然而,关于降低血糖是否能降低这种风险的随机试验证据存在矛盾。随机试验表明,降低低密度脂蛋白胆固醇可使糖尿病患者的心血管疾病事件发生率降低17%至43%。有限的数据支持降低甘油三酯和提高高密度脂蛋白胆固醇在预防心血管疾病中的作用。临床试验证据表明,将收缩压降至<140 mmHg可使心血管疾病事件减少30%至60%;然而,流行病学证据表明,降至最佳收缩压水平(<120 mmHg)可能会带来额外益处。关于预防糖尿病患者心血管疾病的重要问题仍未得到解决,包括接近正常血糖控制的益处、糖尿病相关血脂异常的综合治疗以及最佳血压控制。糖尿病心血管风险控制行动(ACCORD)试验将检验假设以解决这些未回答的问题。