Moyssakis Ioannis, Tektonidou Maria G, Vasilliou Vassilios A, Samarkos Michael, Votteas Vassilios, Moutsopoulos Haralampos M
Department of Cardiology, Laiko General Hospital, Athens, Greece.
Am J Med. 2007 Jul;120(7):636-42. doi: 10.1016/j.amjmed.2007.01.024.
We evaluated the prevalence and progression of Libman-Sacks endocarditis in patients with systemic lupus erythematosus and any association between this valvulopathy and their clinical and laboratory characteristics.
Doppler echocardiography was performed in 342 consecutive patients with systemic lupus erythematosus (297 females and 45 males). The clinical and laboratory data were recorded. Patients were reevaluated after a follow-up period of 4 years.
Libman-Sacks endocarditis was found in 38 patients (11%). In 24 of 38 patients, mitral valve involvement was found, resulting in regurgitation in all (mild in 18, moderate in 4, and severe in 2), whereas stenosis co-occurred with regurgitation in 9 patients (mild in 6 and moderate in 3). Thirteen (34%) of 38 patients had aortic valve involvement; 11 had regurgitation (mild) and 8 had stenosis (mild), coexistent with regurgitation in 6 of them. One patient had mild tricuspid regurgitation. A significant association was found between Libman-Sacks endocarditis and disease duration and activity, thromboses, stroke, thrombocytopenia, anticardiolipin antibodies, and antiphospholipid syndrome. During the follow-up period, 252 of 342 patients were reevaluated echocardiographically. Among the 38 patients with Libman-Sacks vegetations, 5 with mild mitral regurgitation at the beginning developed moderate (n=4) and severe mitral regurgitation (n=1), 2 patients with mitral stenosis (mild in 1 and moderate in 1) developed severe mitral regurgitation, and 2 patients with mild aortic regurgitation developed moderate and severe mitral regurgitation, whereas a significant deterioration of aortic stenosis was found. Two patients who were candidates for surgery died. Among the 213 patients without vegetations at the beginning, 8 developed new Libman-Sacks lesions.
Libman-Sacks vegetations can be found in approximately 1 of 10 patients with systemic lupus erythematosus, and they are associated with lupus duration, disease activity, anticardiolipin antibodies, and antiphospholipid syndrome manifestations. A progression of valve lesions may occur during long-term follow-up.
我们评估了系统性红斑狼疮患者中Libman - Sacks心内膜炎的患病率和病情进展,以及这种瓣膜病与患者临床和实验室特征之间的任何关联。
对342例连续性系统性红斑狼疮患者(297例女性和45例男性)进行了多普勒超声心动图检查。记录了临床和实验室数据。在4年的随访期后对患者进行了重新评估。
38例患者(11%)发现有Libman - Sacks心内膜炎。在38例患者中的24例中,发现二尖瓣受累,所有患者均出现反流(轻度18例,中度4例,重度2例),而9例患者二尖瓣狭窄与反流同时存在(轻度6例,中度3例)。38例患者中有13例(34%)主动脉瓣受累;11例有反流(轻度),8例有狭窄(轻度),其中6例同时存在反流。1例患者有轻度三尖瓣反流。发现Libman - Sacks心内膜炎与疾病持续时间和活动度、血栓形成、中风、血小板减少、抗心磷脂抗体及抗磷脂综合征之间存在显著关联。在随访期间,342例患者中的252例接受了超声心动图复查。在38例有Libman - Sacks赘生物的患者中,最初有5例轻度二尖瓣反流的患者发展为中度(4例)和重度二尖瓣反流(1例),2例二尖瓣狭窄患者(轻度1例,中度1例)发展为重度二尖瓣反流,2例轻度主动脉反流患者发展为中度和重度二尖瓣反流,同时发现主动脉狭窄有显著恶化。2例手术候选患者死亡。在最初无赘生物的213例患者中,8例出现了新的Libman - Sacks病变。
在大约十分之一的系统性红斑狼疮患者中可发现Libman - Sacks赘生物,它们与狼疮病程、疾病活动度、抗心磷脂抗体及抗磷脂综合征表现相关。在长期随访期间瓣膜病变可能会进展。