Carvalho Ryan, Hyams Jeffrey S
Children's Medical Center, Wright University and Boonshoft School of Medicine, Dayton, Ohio, USA.
Semin Pediatr Surg. 2007 Aug;16(3):164-71. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2007.04.003.
Upwards of 100,000 children and adolescents are affected by inflammatory bowel disease (IBD) in the United States, and the incidence of IBD appears to be increasing worldwide. Although the diagnosis and differentiation of Crohn's disease or ulcerative colitis is still based on clinical, radiographic, endoscopic, and histological findings, newer less invasive serological tests are being employed to help distinguish these disorders and provide prognostic information to possibly guide therapy. Videocapsule endoscopy has increased our ability to detect previously unrecognized small bowel inflammation in selected patients. Whereas initial therapy has historically included aminosalicylates and corticosteroids, recent data suggest the limited efficacy of aminosalicylates in Crohn's disease and the high likelihood or corticosteroid dependence in patients with either Crohn's disease or ulcerative colitis. The early use of immunomodulators has become standard-of-care in both disorders and has decreased corticosteroid dependence. The advent of biologic therapy, primarily with infliximab, has dramatically improved short-term outcomes in both Crohn's disease and ulcerative colitis. Longer-term data on whether infliximab changes the natural history of these disorders (eg, requirement for surgery) awaits further study. As more aggressive therapy is being increasingly employed, rare complications such as lymphoma or opportunistic infection have developed.
在美国,超过10万名儿童和青少年受到炎症性肠病(IBD)的影响,并且IBD的发病率在全球范围内似乎都在上升。虽然克罗恩病或溃疡性结肠炎的诊断和鉴别仍基于临床、影像学、内镜和组织学检查结果,但目前正在采用更新的、侵入性较小的血清学检测方法来帮助区分这些疾病,并提供预后信息以指导治疗。视频胶囊内镜检查提高了我们在特定患者中检测先前未被识别的小肠炎症的能力。以往初始治疗包括使用氨基水杨酸制剂和皮质类固醇,但最近的数据表明氨基水杨酸制剂在克罗恩病中的疗效有限,且克罗恩病或溃疡性结肠炎患者存在较高的皮质类固醇依赖可能性。免疫调节剂的早期使用已成为这两种疾病的标准治疗方法,并减少了皮质类固醇依赖。生物治疗的出现,主要是使用英夫利昔单抗,显著改善了克罗恩病和溃疡性结肠炎的短期治疗效果。关于英夫利昔单抗是否会改变这些疾病的自然病程(如手术需求)的长期数据有待进一步研究。随着越来越多地采用更积极的治疗方法,出现了诸如淋巴瘤或机会性感染等罕见并发症。