Kayton Mark L
Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery, The Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
Semin Pediatr Surg. 2007 Aug;16(3):205-13. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2007.04.010.
Cancer in children may be mistakenly diagnosed as inflammatory bowel disease (IBD), and specific cancers may develop in patients who truly have IBD. Ulcerative colitis patients historically carry an increased risk of colorectal adenocarcinoma, but current practices of surveillance and early surgery may have an impact on this. Crohn's disease patients require surveillance for colon cancer, but are also likely to be at increased risk for small bowel tumors and lymphoma. Some malignancies affecting IBD patients are sequelae of immunomanipulation, performed in the interest of IBD therapy itself. Knowing the cancer risks associated with IBD and those associated with agents used for IBD treatment, and practicing long-term surveillance for these tumors, are central components of caring for patients with IBD. Lessons learned from the fields of oncology and bone marrow transplantation may provide future directions and potential cures in IBD.
儿童癌症可能会被误诊为炎症性肠病(IBD),而真正患有IBD的患者可能会患上特定的癌症。溃疡性结肠炎患者历来患结直肠癌的风险增加,但目前的监测和早期手术做法可能对此有影响。克罗恩病患者需要监测结肠癌,但也可能患小肠肿瘤和淋巴瘤的风险增加。一些影响IBD患者的恶性肿瘤是为了IBD治疗本身而进行免疫调控的后遗症。了解与IBD相关的癌症风险以及与IBD治疗所用药物相关的风险,并对这些肿瘤进行长期监测,是护理IBD患者的核心组成部分。从肿瘤学和骨髓移植领域吸取的经验教训可能为IBD提供未来的方向和潜在的治愈方法。