Herfarth H, Rogler G
Dept. of Internal Medicine I, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
Endoscopy. 2005 Jan;37(1):42-7. doi: 10.1055/s-2004-826083.
This review summarizes important publications that have appeared during the last year dealing with imaging techniques and endoscopy, as well as the management of low-grade dysplasia and stenosis in inflammatory bowel disease. Magnetic resonance enteroclysis and capsule endoscopy are currently emerging as new imaging techniques for the small bowel in Crohn's disease. While magnetic resonance enteroclysis is, at least in Europe, increasingly being used as a reference method, the value of capsule endoscopy for the management of inflammatory bowel disease is still being evaluated. Chromoendoscopy is being studied in patients with long-lasting ulcerative colitis and may be a promising and sensitive technique for the diagnosis of dysplasia. However, there are conflicting data regarding the appropriate management when low-grade dysplasia is diagnosed in patients with ulcerative colitis. Endoscopic dilation can often be successfully carried out in cases of intestinal stenosis. The results of long-term follow-up studies indicate that several dilation procedures are often necessary and that a relatively high percentage of patients still have to undergo surgery.
本综述总结了过去一年中出现的有关成像技术和内镜检查,以及炎症性肠病中低度发育异常和狭窄管理的重要出版物。磁共振小肠造影和胶囊内镜目前正成为克罗恩病小肠的新成像技术。虽然磁共振小肠造影至少在欧洲越来越多地被用作参考方法,但胶囊内镜在炎症性肠病管理中的价值仍在评估中。色素内镜正在对长期溃疡性结肠炎患者进行研究,可能是一种用于诊断发育异常的有前景且敏感的技术。然而,对于溃疡性结肠炎患者诊断出低度发育异常时的适当管理,存在相互矛盾的数据。肠道狭窄病例通常可以成功进行内镜扩张。长期随访研究结果表明,往往需要进行多次扩张手术,且仍有相当比例的患者最终不得不接受手术。