Müllegger Robert R, Means Terry K, Shin Junghee J, Lee Marshall, Jones Kathryn L, Glickstein Lisa J, Luster Andrew D, Steere Allen C
Department of Dermatology, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 8, A-8036 Graz, Austria.
Infect Immun. 2007 Sep;75(9):4621-8. doi: 10.1128/IAI.00263-07. Epub 2007 Jul 2.
The three skin disorders of Lyme borreliosis in Europe include erythema migrans, an acute, self-limited lesion; borrelial lymphocytoma, a subacute lesion; and acrodermatitis chronica atrophicans, a chronic lesion. Using quantitative reverse transcription-PCR, we determined mRNA expression of selected chemokines, cytokines, and leukocyte markers in skin samples from 100 patients with erythema migrans, borrelial lymphocytoma, or acrodermatitis chronica atrophicans and from 25 control subjects. Chemokine patterns in lesional skin in each of the three skin disorders included low but significant mRNA levels of the neutrophil chemoattractant CXCL1 and the dendritic cell chemoattractant CCL20 and intermediate levels of the macrophage chemoattractant CCL2. Erythema migrans and particularly acrodermatitis lesions had high mRNA expression of the T-cell-active chemokines CXCL9 and CXCL10 and low levels of the B-cell-active chemokine CXCL13, whereas lymphocytoma lesions had high levels of CXCL13 and lower levels of CXCL9 and CXCL10. This pattern of chemokine expression was consistent with leukocyte marker mRNA in lesional skin. Moreover, using immunohistologic methods, CD3(+) T cells and CXCL9 were visualized in erythema migrans and acrodermatitis lesions, and CD20(+) B cells and CXCL13 were seen in lymphocytoma lesions. Thus, erythema migrans and acrodermatitis chronica atrophicans have high levels of the T-cell-active chemokines CXCL9 and CXCL10, whereas borrelial lymphocytoma has high levels of the B-cell-active chemokine CXCL13.
欧洲莱姆病的三种皮肤疾病包括游走性红斑,一种急性自限性病变;疏螺旋体淋巴细胞瘤,一种亚急性病变;以及慢性萎缩性肢端皮炎,一种慢性病变。我们使用定量逆转录聚合酶链反应,测定了100例游走性红斑、疏螺旋体淋巴细胞瘤或慢性萎缩性肢端皮炎患者以及25名对照受试者皮肤样本中选定趋化因子、细胞因子和白细胞标志物的mRNA表达。这三种皮肤疾病中,每种疾病的皮损趋化因子模式包括中性粒细胞趋化因子CXCL1和树突状细胞趋化因子CCL20的mRNA水平较低但显著,以及巨噬细胞趋化因子CCL2的中等水平。游走性红斑尤其是慢性萎缩性肢端皮炎皮损中,T细胞活性趋化因子CXCL9和CXCL10的mRNA表达较高,而B细胞活性趋化因子CXCL13的水平较低,而淋巴细胞瘤皮损中CXCL13水平较高,CXCL9和CXCL10水平较低。这种趋化因子表达模式与皮损中白细胞标志物mRNA一致。此外,使用免疫组织学方法,在游走性红斑和慢性萎缩性肢端皮炎皮损中可见CD3(+) T细胞和CXCL9,在淋巴细胞瘤皮损中可见CD20(+) B细胞和CXCL13。因此,游走性红斑和慢性萎缩性肢端皮炎中T细胞活性趋化因子CXCL9和CXCL10水平较高,而疏螺旋体淋巴细胞瘤中B细胞活性趋化因子CXCL13水平较高。