Gilliver Stephen C, Ruckshanthi Jayalath P D, Atkinson Susan J, Ashcroft Gillian S
Faculty of Life Sciences, University of Manchester, Michael Smith Building, Manchester, UK.
Lab Invest. 2007 Sep;87(9):871-81. doi: 10.1038/labinvest.3700627. Epub 2007 Jul 2.
Excessive proteolytic activity is a feature of chronic wounds such as venous ulcers, in which resolution of the inflammatory response fails and restorative matrix accumulation is delayed as a consequence. The inflammatory actions of native androgens during the healing of acute skin wounds have lately been characterized. We have now investigated the hypothesis that such activities may impact upon the balance between anabolic and catabolic processes during wound healing. We report that wound deposition of both type I collagen and fibronectin is increased in castrated rats compared with control animals. This response is accompanied by early increases and later decreases in overall wound levels of the key collagenolytic enzymes, matrix metalloproteinase (MMP)-1 and MMP-13. Moreover, the activities of MMP-2 and MMP-9, two further enzymes that contribute to collagen digestion during venous ulceration, were significantly decreased in the wounds of castrated rats. Additional analyses provide evidence that androgens directly stimulate dermal fibroblast collagen production, which supports the suggestion that increased wound collagen deposition in androgen-deprived rats results from reduced matrix degradation (as opposed to enhanced matrix protein biosynthesis). Androgen-mediated dysregulation of the parallel processes of collagen deposition and turnover may underscore the delayed healing of cutaneous wounds in elderly male patients and further contribute to the increased incidence of non-healing wounds in this population.
蛋白水解活性过高是慢性伤口(如静脉溃疡)的一个特征,在这类伤口中,炎症反应无法消退,恢复性基质积累也因此延迟。近期已明确了天然雄激素在急性皮肤伤口愈合过程中的炎症作用。我们现在研究了这样一种假说,即这些作用可能会影响伤口愈合过程中合成代谢与分解代谢过程之间的平衡。我们报告称,与对照动物相比,去势大鼠伤口处I型胶原蛋白和纤连蛋白的沉积增加。这种反应伴随着关键胶原酶(基质金属蛋白酶(MMP)-1和MMP-13)在伤口总体水平上的早期增加和后期减少。此外,在静脉溃疡过程中对胶原蛋白消化有作用的另外两种酶MMP-2和MMP-9的活性,在去势大鼠的伤口中显著降低。进一步的分析提供了证据表明雄激素直接刺激真皮成纤维细胞产生胶原蛋白,这支持了这样一种观点,即雄激素缺乏的大鼠伤口胶原蛋白沉积增加是由于基质降解减少(而非基质蛋白生物合成增强)所致。雄激素介导的胶原蛋白沉积和周转这两个平行过程的失调,可能是老年男性患者皮肤伤口愈合延迟的原因,并进一步导致该人群中不愈合伤口的发生率增加。