Osman Alaa G M, Wuertz Sven, Mekkawy Imam A, Exner Hans-Jürgen, Kirschbaum Frank
Department of Biology and Ecology of Fishes, Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Müggelseedamm 310, 12587 Berlin, Germany.
Environ Toxicol. 2007 Aug;22(4):375-89. doi: 10.1002/tox.20272.
The effect of lead exposure (100, 300, and 500 microg/L lead nitrate) on embryos of the African catfish Clarias gariepinus were examined by gross morphology and histopathology. Exposition to lead nitrate caused a progressively longer delay in hatching and also reduced the percentage of embryos, which successfully completely hatch from 75% in the control group to 40% in the group exposed to 500 microg/L lead. Categories of gross morphological abnormalities comprised four major ones (irregular head shape, pericardial edema, yolk sac edema, and notochordal defect) and two minor deformations (finfold defect and reduction of pigmentation). The frequencies of recorded morphological malformations increased significantly (P < 0.05) with increasing lead concentration in all stages. Four histopathological categories comprising notochordal defect, gill malformation, eye malformation, and detached skin were recorded. All these malformations were recorded only in the embryos exposed to 300 and 500 microg/L lead. The degrees of histological lesions increased with increasing lead concentration and with length of exposure time. Mean concentrations of lead in the whole embryos were measured and the lowest concentrations of lead were recorded in the control groups (0.3-1.0 microg/g wet wt). Accumulated lead increased significantly (P < 0.05) with increasing dose in all stages. Accumulation of lead in the chorion suggests that the chorion acts as an effective barrier protecting the embryo. Low impact of lead on prehatching stages may be related to both the protective capacity of the chorion and the ability of the perivitelline fluid to concentrate lead. The present results show that (i) lead toxicity was dosage dependent and become evident in gross morphological malformations, followed by histopathological changes, and (ii) early life stages of the African catfish C. gariepinus are a very sensitive bioassay for aquatic lead pollution.
通过大体形态学和组织病理学方法,研究了暴露于不同浓度硝酸铅(100、300和500微克/升)对非洲鲶鱼(Clarias gariepinus)胚胎的影响。暴露于硝酸铅会导致孵化延迟逐渐延长,同时成功完全孵化的胚胎百分比也降低,从对照组的75%降至暴露于500微克/升铅的组中的40%。大体形态异常类别包括四个主要类型(头部形状不规则、心包水肿、卵黄囊水肿和脊索缺陷)和两个轻微变形(鳍褶缺陷和色素沉着减少)。在所有阶段,记录到的形态畸形频率随铅浓度增加而显著增加(P < 0.05)。记录到四个组织病理学类别,包括脊索缺陷、鳃畸形、眼畸形和皮肤脱落。所有这些畸形仅在暴露于300和500微克/升铅的胚胎中出现。组织学损伤程度随铅浓度增加和暴露时间延长而增加。测量了整个胚胎中的铅平均浓度,对照组中记录到的铅浓度最低(0.3 - 1.0微克/克湿重)。在所有阶段,累积铅随剂量增加而显著增加(P < 0.05)。铅在卵膜中的积累表明卵膜起到了保护胚胎的有效屏障作用。铅对孵化前阶段影响较小可能与卵膜的保护能力以及卵周液浓缩铅的能力有关。目前的结果表明:(i)铅毒性呈剂量依赖性,在大体形态畸形中明显,随后出现组织病理学变化;(ii)非洲鲶鱼的早期生命阶段是水生铅污染的非常敏感的生物测定指标。