Lamshöft Marc, Sukul Premasis, Zühlke Sebastian, Spiteller Michael
Institute of Environmental Research (INFU), University of Dortmund, Otto-Hahn-Strasse 6, 44221, Dortmund, Germany.
Anal Bioanal Chem. 2007 Aug;388(8):1733-45. doi: 10.1007/s00216-007-1368-y. Epub 2007 Jul 7.
The behaviour of sulfadiazine (SDZ) and its metabolites was investigated by administering the (14)C-labelled veterinary drug to fattening pigs. The excretion kinetics were determined after daily collection of manure. Two known metabolites, N-acetylsulfadiazine and 4-hydroxysulfadiazine, and two hitherto unidentified minor metabolites were recovered. Various mass spectrometric techniques such as parent, product ion scans and accurate mass measurement were used. The new compounds were identified as N-formylsulfadiazine (For-SDZ) and N-acetyl-4-hydroxysulfadiazine (Ac-4-OH-SDZ). The identification of SDZ, Ac-SDZ and For-SDZ was confirmed by comparison of the spectroscopic and chromatographic data of the synthesized authentic references. The identification of the hydroxylated compounds 4-OH-SDZ and Ac-4-OH-SDZ was performed by MSn, and accurate mass measurements. Only 4% of the administered radioactivity remained in the pig after ten days and SDZ accounted for 44% of the 96% radioactivity excreted. More than 93% of the labelled compounds were detected and identified in the manure. The key analytical problem, namely a high concentration of matrix in sample extracts, was overcome by advanced measurement techniques and with the use of a suitable internal standard. The mean recoveries for all compounds were >or=96%. Linearity was established over a concentration range of 0.5 to 10,000 microg kg(-1) manure with a correlation coefficient>or=0.99. The same experiment was carried out simultaneously with non-labelled SDZ to obtain manure for outdoor soil experiments.
通过给育肥猪投喂(14)C标记的兽药,研究了磺胺嘧啶(SDZ)及其代谢产物的行为。每天收集粪便后测定排泄动力学。回收了两种已知代谢产物,N - 乙酰磺胺嘧啶和4 - 羟基磺胺嘧啶,以及两种迄今未鉴定的次要代谢产物。使用了各种质谱技术,如母离子、产物离子扫描和精确质量测量。新化合物被鉴定为N - 甲酰磺胺嘧啶(For - SDZ)和N - 乙酰 - 4 - 羟基磺胺嘧啶(Ac - 4 - OH - SDZ)。通过比较合成的真实参考物的光谱和色谱数据,证实了SDZ、Ac - SDZ和For - SDZ的鉴定。通过MSn和精确质量测量对羟基化化合物4 - OH - SDZ和Ac - 4 - OH - SDZ进行了鉴定。十天后,猪体内仅残留4%的给药放射性,SDZ占排泄的96%放射性的44%。超过93%的标记化合物在粪便中被检测和鉴定。通过先进的测量技术和使用合适的内标,克服了关键的分析问题,即样品提取物中基质浓度高。所有化合物的平均回收率≥96%。在0.5至10,000μg kg(-1)粪便的浓度范围内建立了线性关系,相关系数≥0.99。同时用未标记的SDZ进行相同的实验,以获得用于户外土壤实验的粪便。