Sukul Premasis, Lamshöft Marc, Kusari Souvik, Zühlke Sebastian, Spiteller Michael
Institut für Umweltforschung, Technische Universität Dortmund, Otto-Hahn-Strabetae 6, 44221 Dortmund, Germany.
Environ Res. 2009 Apr;109(3):225-31. doi: 10.1016/j.envres.2008.12.007. Epub 2009 Jan 31.
Fluoroquinolones are amongst the most important antibiotics used in veterinary medicine. On this account the behavior of difloxacin (DIF) and its metabolites was investigated by administering the (14)C-labeled and non-labeled veterinary drug to fattening pigs. The excretion kinetics were determined after daily collection of manure. Sarafloxacin (SAR) was found to be the major metabolite, three further trace metabolites were also recovered, applying high-resolution (HR) mass spectrometric technique. The identification of DIF and SAR was confirmed by comparison with the spectroscopic and chromatographic data of the authentic references. The identification of the three trace metabolites was performed by HR-MS/MS. Only 8.1% of the administered radioactivity remained in the pig after 10 days and DIF accounted for 95.9% of the radioactivity excreted. More than 99% of the labeled compounds were detected and identified in the manure. The mean recoveries for all single electrolytes were 94%. Linearity was established over concentration range 10-10,000 microg/kg manure with a correlation coefficient 0.99. By using in vitro antimicrobial activity tests against a group of standard pathogenic control strains, the results showed that the residual antibiotic concentrations in the manure of pigs are high enough to exhibit antibacterial activity.
氟喹诺酮类药物是兽医学中使用的最重要的抗生素之一。基于此,通过给育肥猪投喂(14)C标记和未标记的兽药,研究了双氟沙星(DIF)及其代谢产物的行为。在每天收集粪便后测定排泄动力学。使用高分辨率(HR)质谱技术发现沙拉沙星(SAR)是主要代谢产物,还回收了另外三种痕量代谢产物。通过与真实对照品的光谱和色谱数据比较,确认了DIF和SAR的鉴定。通过HR-MS/MS对三种痕量代谢产物进行了鉴定。10天后,猪体内仅残留8.1%的给药放射性,其中DIF占排泄放射性的95.9%。超过99%的标记化合物在粪便中被检测和鉴定。所有单一电解质的平均回收率为94%。在10-10,000微克/千克粪便的浓度范围内建立了线性关系,相关系数为0.99。通过对一组标准致病对照菌株进行体外抗菌活性测试,结果表明猪粪便中的残留抗生素浓度足以表现出抗菌活性。