De Carvalho Antonio, Vialle Raphaël, Thomsen Laurent, Amzallag Julien, Cluzel Guillaume, le Pointe Hubert Ducou, Mary Pierre
Department of Pediatric Orthopaedics, Armand Trousseau Hospital, 26, Avenue du Docteur Arnold Netter, 75012, Paris, France.
Eur Spine J. 2007 Oct;16(10):1615-20. doi: 10.1007/s00586-007-0437-4. Epub 2007 Jul 10.
For several years, digitized small radiographs are used to measure Cobb angle in idiopathic scoliosis. The interobserver and intraobserver Cobb angle measurement variability associated with small radiographs were compared with measurement variability associated with the long-cassette radiographs. Twenty adolescent patients with a double major idiopathic scoliosis had erect full-spine p-A radiographs and Cobb angle measurements performed by eight different observers on a 30 x 90 cm plain-film radiograph and a digitized 14 x 42 cm image. Inter-observer and intra-observer reliability using each techniques were assessed using a paired t-test, Spearman rank correlation study and intraclass correlation coefficients. The angle variability between small film and plain-film measurements was assessed using the same methods. Intra-observer and inter-observer study showed good reliability using both techniques. The comparison between small films and plain-films measurements showed very good agreement with an intraclass correlation coefficient of 95% and confidence interval between 0.962 and 0.972. In our study, Cobb angle determination was not found to vary significantly with film size. The small film image used for full-spine radiographs in our institution allows manual Cobb angle measurements to be performed. A study is currently conducted in our institution to determine if a computer-assisted measurement method significantly improves Cobb angle measurements reliability in routine practice compared with manual measurements of Cobb angles on small films.
几年来,数字化的小尺寸X线片被用于测量特发性脊柱侧凸的Cobb角。将与小尺寸X线片相关的观察者间和观察者内Cobb角测量变异性与长片盒X线片相关的测量变异性进行比较。20例患有双主弯特发性脊柱侧凸的青少年患者拍摄了站立位全脊柱p-A X线片,并由8名不同的观察者在一张30×90 cm的平片和一张数字化的14×42 cm图像上进行Cobb角测量。使用配对t检验、Spearman等级相关研究和组内相关系数评估每种技术的观察者间和观察者内可靠性。使用相同方法评估小胶片和平片测量之间的角度变异性。观察者内和观察者间研究表明,两种技术均具有良好的可靠性。小胶片和平片测量之间的比较显示出非常好的一致性,组内相关系数为95%,置信区间在0.962至0.972之间。在我们的研究中,未发现Cobb角测定随胶片尺寸有显著差异。我们机构用于全脊柱X线片的小胶片图像允许进行手动Cobb角测量。我们机构目前正在进行一项研究,以确定与在小胶片上手动测量Cobb角相比,计算机辅助测量方法是否能在常规实践中显著提高Cobb角测量的可靠性。