Laso Nuria, Brugué Emma, Vidal Josep, Ros Emilio, Arnaiz Joan Albert, Carné Xavier, Vidal Sergi, Mas Sergi, Deulofeu Ramon, Lafuente Amalia
Dep. Farmacología y Química Terapéutica, Universidad de Barcelona, IDIBAPS, Casanova 143, E-08036 Barcelona, Spain.
Br J Nutr. 2007 Oct;98(4):860-7. doi: 10.1017/S0007114507750882. Epub 2007 Jul 11.
The effects of conjugated linoleic acid (CLA) on body weight and body composition in man are controversial. The aim of this study was to investigate the effects of milk supplementation with CLA on body composition and on the biochemical parameters of the metabolic syndrome. This was a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Subjects were randomised to a daily intake of 500 ml milk supplemented with 3 g CLA (using a mixture of the bioactive isomers cis-9, trans-11 and trans-10, cis-12, marketed as Tonalin, Naturlinea; Central Lechera Asturiana) or placebo for 12 weeks. Sixty healthy men and women (aged 35-65 years) with signs of the metabolic syndrome participated (BMI 25-35 kg/m2). Dual-energy X-ray absorptiometry was used to measure body composition (week 0 baseline and week 12). Total fat mass in the CLA-milk subgroup with a BMI < or = 30 kg/m2 decreased significantly while no changes were detected in the placebo group (approximately 2 %, P = 0.01). Trunk fat mass showed a trend towards reduction (approximately 3 %, P = 0.05). CLA supplementation had no significant effect on the parameters of the metabolic syndrome, nor was it associated with changes in haematological parameters or renal function. The supplementation of milk with 3 g CLA over 12 weeks results in a significant reduction of fat mass in overweight but not in obese subjects. CLA supplementation was not associated with any adverse effects or biological changes.
共轭亚油酸(CLA)对人体体重和身体成分的影响存在争议。本研究旨在探讨补充CLA的牛奶对身体成分及代谢综合征生化参数的影响。这是一项随机、双盲、安慰剂对照试验。受试者被随机分为两组,一组每天摄入500毫升添加3克CLA的牛奶(使用生物活性异构体顺式-9,反式-11和反式-10,顺式-12的混合物,商品名为Tonalin,Naturlinea;Central Lechera Asturiana),另一组摄入安慰剂,为期12周。60名有代谢综合征迹象的健康男性和女性(年龄35 - 65岁)参与了研究(体重指数25 - 35千克/平方米)。采用双能X线吸收法测量身体成分(第0周基线和第12周)。体重指数小于或等于30千克/平方米的CLA牛奶亚组的总脂肪量显著下降,而安慰剂组未检测到变化(约2%,P = 0.01)。躯干脂肪量有减少趋势(约3%,P = 0.05)。补充CLA对代谢综合征参数无显著影响,也与血液学参数或肾功能变化无关。在12周内补充3克CLA的牛奶可使超重但非肥胖受试者的脂肪量显著减少。补充CLA未出现任何不良反应或生物学变化。