Churchyard Gavin J, Scano Fabio, Grant Alison D, Chaisson Richard E
Aurum Institute for Health Research, Marshalltown, South Africa.
J Infect Dis. 2007 Aug 15;196 Suppl 1:S52-62. doi: 10.1086/518662.
The recognition of tuberculosis (TB) as a major cause of morbidity and mortality among human immunodeficiency virus (HIV)-infected persons has led to renewed interest in TB preventive therapy and its incorporation into the essential package of health care for these individuals. Despite convincing data regarding its efficacy, TB preventive therapy has not been widely implemented. Further work is needed to determine how to overcome the barriers to the implementation of such therapy, including how best to exclude the presence of active TB before providing preventive therapy. Such issues as the optimal duration of preventive therapy for and the role of TB preventive therapy in the treatment of individuals receiving antiretroviral therapy remain to be defined. Ongoing research will help to determine how best to use this intervention in the care of HIV-infected persons and in the control of TB on a wider basis.
结核病被认为是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者发病和死亡的主要原因,这使得人们对结核病预防性治疗重新产生兴趣,并将其纳入这些人群的基本医疗保健方案中。尽管有关于其疗效的确凿数据,但结核病预防性治疗尚未得到广泛实施。需要进一步开展工作,以确定如何克服实施此类治疗的障碍,包括在提供预防性治疗之前如何最好地排除活动性结核病的存在。预防性治疗的最佳疗程以及结核病预防性治疗在接受抗逆转录病毒治疗的个体治疗中的作用等问题仍有待明确。正在进行的研究将有助于确定如何在更广泛的基础上,在HIV感染者的护理和结核病控制中最好地使用这种干预措施。