Suppr超能文献

人类免疫缺陷病毒感染中的慢性肾脏病

Chronic kidney disease in human immunodeficiency virus infection.

作者信息

Fabian J, Katz I, Gerntholtz T, Goetsch S, Naicker S

机构信息

Division of Nephrology, Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.

出版信息

Panminerva Med. 2007 Jun;49(2):51-66.

Abstract

The number of people living with human immunodeficiency virus (HIV) worldwide was estimated to be 39.5 million in 2006, 2.6 million more than in 2004. The manifestations of HIV infection in the kidney are multiple and varied, highlighting the complexity of the disease process. There is a wide spectrum of renal disease that occurs in the course of HIV infection. Biopsy studies reveal varying frequencies of histological patterns. HIV-associated nephropathy (HIVAN) is most common. A biopsy study at Chris Baragwanath Hospital in Soweto, South Africa showed that HIVAN was present in 27% and immune complex disease in 21%. Han et al. studied HIV-positive patients in Durban, South Africa and screened for proteinuria, including microalbuminuria. They found persistent proteinuria in 6%; HIVAN in 21/30 (72.4%) and the prevalence of HIVAN in patients with persistent microalbuminuria was 85.7%. Studies in black patients have shown a higher prevalence of both severe glomerular lesions (focal glomerulosclerosis) and nephrotic range proteinuria with renal dysfunction in the presence of normo-hypotension. There have been no prospective randomised controlled studies with any form of therapy for HIVAN to date. Therapy of HIVAN has included corticosteroids, cyclosporine and antiretroviral therapy (ART). ART appears to be a logical choice in the management of HIV-associated renal disease. Regimens containing protease inhibitors have been shown to be associated with significant slowing of the decline in creatinine clearance. Both peritoneal dialysis and haemodialysis are appropriate treatment modalities for HIV-infected patients with end stage renal disease. The choice of dialysis modality between haemodialysis and peritoneal dialysis is not a factor in predicting survival, if patients are stable on ART. Preliminary short-term data in case reports and small cohorts of liver, kidney, and heart transplant recipients suggest that patient survival rates may be similar to those in HIV-uninfected transplant recipients. However, high rates of acute and chronic rejection have been observed among HIV-infected kidney transplant recipients. The Infectious Diseases Society of America (IDSA) published guidelines in 2005, recommending that all individuals be assessed for kidney disease at the time of diagnosis of HIV infection with a screening urinalysis for proteinuria and a calculated estimate of renal function. Therefore any patient with persistent proteinuria, persistent haematuria or glomerular filtration rate < 60 mL/min per 1.73 m(2) should be referred to an institution where a specialist can evaluate this patient for further investigations. An integrated plan to reduce the progression to kidney failure together with lifestyle measures, focusing also on high risk groups with effective management at all levels of chronic kidney disease remains essential.

摘要

据估计,2006年全球感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的人数为3950万,比2004年增加了260万。HIV感染在肾脏中的表现多种多样,突出了疾病过程的复杂性。在HIV感染过程中会出现多种肾脏疾病。活检研究显示组织学模式的出现频率各不相同。HIV相关性肾病(HIVAN)最为常见。南非索韦托克里斯·巴拉格瓦纳特医院的一项活检研究表明,HIVAN的发生率为27%,免疫复合物疾病的发生率为21%。Han等人对南非德班的HIV阳性患者进行了研究,并筛查了蛋白尿,包括微量白蛋白尿。他们发现6%的患者存在持续性蛋白尿;21/30(72.4%)的患者患有HIVAN,持续性微量白蛋白尿患者中HIVAN的患病率为85.7%。对黑人患者的研究表明,在血压正常或偏低的情况下,严重肾小球病变(局灶性肾小球硬化)和肾病范围蛋白尿伴肾功能障碍的患病率较高。迄今为止,尚无针对HIVAN的任何形式治疗的前瞻性随机对照研究。HIVAN的治疗方法包括使用皮质类固醇、环孢素和抗逆转录病毒疗法(ART)。ART似乎是治疗HIV相关性肾脏疾病的合理选择。含有蛋白酶抑制剂的治疗方案已被证明与肌酐清除率下降的显著减缓有关。腹膜透析和血液透析都是HIV感染的终末期肾病患者的合适治疗方式。如果患者接受ART治疗病情稳定,那么在血液透析和腹膜透析之间选择透析方式并不是预测生存率的一个因素。病例报告和少量肝、肾、心脏移植受者队列的初步短期数据表明,患者生存率可能与未感染HIV的移植受者相似。然而,在感染HIV的肾移植受者中观察到了较高的急慢性排斥反应发生率。美国传染病学会(IDSA)于2005年发布了指南,建议在诊断HIV感染时,对所有个体进行肾脏疾病评估,并通过筛查蛋白尿的尿液分析和计算得出的肾功能估计值进行评估。因此,任何持续性蛋白尿、持续性血尿或肾小球滤过率<60 mL/(min·1.73 m²)的患者都应转诊至能让专科医生对其进行进一步检查的机构。制定一项综合计划以减少肾衰竭的进展,同时采取生活方式措施,重点关注慢性肾脏病各级高危人群并进行有效管理,仍然至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验