Suppr超能文献

视网膜血管直径与心血管死亡率:来自两个老年人群的汇总数据分析

Retinal vessel diameter and cardiovascular mortality: pooled data analysis from two older populations.

作者信息

Wang Jie Jin, Liew Gerald, Klein Ronald, Rochtchina Elena, Knudtson Michael D, Klein Barbara E K, Wong Tien Yin, Burlutsky George, Mitchell Paul

机构信息

Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology, Westmead Hospital, and The Westmead Millennium Institute, University of Sydney, Australia.

出版信息

Eur Heart J. 2007 Aug;28(16):1984-92. doi: 10.1093/eurheartj/ehm221. Epub 2007 Jul 10.

Abstract

AIMS

The retinal microvasculature may reflect pre-clinical changes in the cerebral and coronary microcirculations. We assessed whether smaller retinal arterioles and larger venules predicted coronary heart disease (CHD)- and stroke-mortality.

METHODS AND RESULTS

We pooled data from the Beaver Dam Eye Study (n = 4926, aged 43-86) and the Blue Mountains Eye Study (n = 3654, aged 49-97). Retinal vessel diameters were measured from digitized retinal photographs. Change point models were used to assess and document the existence of threshold effects. We defined smaller arterioles as diameters within the narrowest quintile and larger venules as diameters within the widest quintile, with other quintiles as the reference. Of 8550 participants, 7494 (88%) with complete data were included, of whom 653 died from CHD and 299 from stroke over 10-12 years follow-up. After multivariable adjustment, each standard deviation (SD) increase in arteriolar diameter, or SD decrease in venular diameter, was not found to be significantly associated with either CHD-mortality or stroke-mortality. However, smaller arterioles [hazard ratio (HR) 1.34, 95% confidence interval (CI) 1.11-1.62] and larger venules (HR 1.24, CI 1.02-1.52), predicted increased risk of CHD-mortality. These associations were mainly evident among persons aged 43-69 (smaller arterioles: HR 1.70, CI 1.27-2.28; larger venules: HR 1.41, CI 1.06-1.89). Smaller arterioles (HR 1.64, CI 1.00-2.67) and larger venules (HR 1.53, CI 0.94-2.47) were also associated with an increased risk of stroke-mortality among persons aged 43-69.

CONCLUSION

Retinal vessel diameter may predict risk of CHD and stroke deaths in middle-aged persons.

摘要

目的

视网膜微血管系统可能反映脑循环和冠状动脉微循环的临床前变化。我们评估了较小的视网膜小动脉和较大的视网膜小静脉是否可预测冠心病(CHD)和中风死亡率。

方法与结果

我们汇总了比弗迪姆眼研究(n = 4926,年龄43 - 86岁)和蓝山眼研究(n = 3654,年龄49 - 97岁)的数据。从数字化视网膜照片测量视网膜血管直径。使用变化点模型评估和记录阈值效应的存在。我们将较小的小动脉定义为直径处于最窄五分位数内,将较大的小静脉定义为直径处于最宽五分位数内,其他五分位数作为对照。在8550名参与者中,7494名(88%)有完整数据被纳入,在10至12年的随访期间,其中653人死于冠心病,299人死于中风。经过多变量调整后,未发现小动脉直径每增加一个标准差(SD)或小静脉直径每减少一个标准差与冠心病死亡率或中风死亡率有显著关联。然而,较小的小动脉[风险比(HR)1.34,95%置信区间(CI)1.11 - 1.62]和较大的小静脉(HR 1.24,CI 1.02 - 1.52)可预测冠心病死亡风险增加。这些关联主要在43 - 69岁人群中明显(较小的小动脉:HR 1.70,CI 1.27 - 2.28;较大的小静脉:HR 1.41,CI 1.06 - 1.89)。较小的小动脉(HR 1.64,CI 1.00 - 2.67)和较大的小静脉(HR 1.53,CI 0.94 - 2.47)在43 - 69岁人群中也与中风死亡风险增加有关。

结论

视网膜血管直径可能预测中年人群冠心病和中风死亡风险

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验