Ikram M Kamran, de Voogd Simone, Wolfs Roger C W, Hofman Albert, Breteler Monique M B, Hubbard Larry D, de Jong Paulus T V M
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Apr;46(4):1182-7. doi: 10.1167/iovs.04-1459.
It remains unclear whether reduced retinal blood flow and smaller arterioles, reported to exist in patients with open-angle glaucoma (OAG), are a cause or a consequence of ganglion cell loss. We examined whether baseline retinal vessel diameters were related to incident (i)OAG or incident optic disc changes in a population-based sample.
In the prospective population-based Rotterdam Study, baseline diameters of retinal arterioles and venules (1990-1993) were measured in digitized images of 3469 persons (aged 55 years and older) at risk for OAG. The follow-up examinations took place from 1997 to 1999. iOAG was based on the presence of incident glaucomatous visual field loss and/or incident glaucomatous optic neuropathy. Changes in neuroretinal rim, cup area, or vertical cup-to-disc ratio were calculated with a semiautomated image analyzer in 2782 persons.
After a mean follow-up time of 6.5 years, 74 participants had iOAG. At baseline, the mean arteriolar diameter was 147.5 +/- 14.2 microm (SD) and the venular, 222.9 +/- 20.0 microm. Neither arteriolar diameters (odds ratio [OR] per SD decrease: 0.82; 95% confidence interval [CI]: 0.66-1.03) nor venular ones (OR per SD increase: 1.20; 95% CI: 0.95-1.53) were significantly related to iOAG. Baseline retinal vessel diameters did not predict changes in the optic disc. Additional adjustment for cardiovascular risk factors did not alter these results.
The data show that baseline retinal vessel diameters did not influence the risk of iOAG or incident optic disc changes. These data provide no evidence for a retinal vascular role in the pathogenesis of OAG.
据报道,开角型青光眼(OAG)患者存在视网膜血流减少和小动脉变窄的情况,但其是神经节细胞丢失的原因还是结果尚不清楚。我们在一个基于人群的样本中研究了基线视网膜血管直径与原发性开角型青光眼(POAG)或原发性视盘改变的发生是否相关。
在基于人群的前瞻性鹿特丹研究中,对3469名有患OAG风险的人(年龄55岁及以上)的数字化图像测量其视网膜小动脉和小静脉的基线直径(1990 - 1993年)。随访检查在1997年至1999年进行。POAG基于原发性青光眼性视野缺损和/或原发性青光眼性视神经病变的存在。使用半自动图像分析仪计算2782人的神经视网膜边缘、杯面积或垂直杯盘比的变化。
平均随访6.5年后,74名参与者患有POAG。基线时,平均小动脉直径为147.5±14.2微米(标准差),小静脉直径为222.9±20.0微米。小动脉直径(每标准差降低的比值比[OR]:0.82;95%置信区间[CI]:0.66 - 1.03)和小静脉直径(每标准差增加的OR:1.20;95%CI:0.95 - 1.53)均与POAG无显著相关性。基线视网膜血管直径不能预测视盘的变化。对心血管危险因素进行额外调整并未改变这些结果。
数据表明,基线视网膜血管直径不会影响POAG或视盘改变的发生风险。这些数据没有为视网膜血管在OAG发病机制中的作用提供证据。