Micheletto C, Visconti M, Tognella S, Trevisan F, Dal Negro R W
Lung Dept., Orlandi General Hospital, Bussolengo-Verona, Italy.
Eur Ann Allergy Clin Immunol. 2007 May;39(5):162-6.
Aspirin induced asthma (AIA) is a syndrome characterised by intolerance to acetylsalycilic acid (ASA), nasal polyps and bronchial asthma, being the metabolic shift of arachidonic acid toward the lipoxygenase pathway and hyper-production of cysteinyl-leukotrienes (cys-LTs) the current pathogenetic hypothesis. The research for both sensitive indicators and safe diagnostic tests is still attracting. Aim of the study was to compare the levels of urinary LTE4 in baseline and after Nasal Provocation Test (NPT) with L-ASA from subjects affected by aspirinin-Intolerance and characterized by only a nasal response to ASA to those from subjects with both a nasal and a bronchial response to the same challenge.
After their written consent, 74 subjects with mill to moderate AIA (16 male, mean age 45.3 years +/- 12.3 sd, mean basal FEV1 = 78.1% pred. +/- 6.2.4sd, FEV1 reversibility = 14.3% bsln +/- 2.1 ds after salbutamol 200 mcg) performed a NPT with L-ASA (total maximal dose 25 mg). Spirometry (FEV1), acoustic rinometry (nasal volume--VOL; nasal Resistance--Req; AR; TM Hood Lab., USA), and urinary LTE4 (Cayman Chemical, MI, USA, via Triturus System, Grifols, Spain) were checked in all subjects in basal conditions and 90' after NPT.
t test between means +/- sd, assuming p < 0.05, and linear regression between all variables considered.
In 69 ASA-intolerant-asthmatics, mean FEV1 did not change significantly following NPT (78.7% pred. +/- 5.1 sd in baseline; 78.5% pred. +/- 4.1 sd after NPT, p = ns) even though in the presence of a significant decrease of VOL. (12.6 cm3 +/- 4.1 sd in baseline; 6.2 cm3 +/- 4.6 sd after NPT, p = 0.003); of a substantial increase in Req (0.9 cm H2O/l/min +/- 0.1 ds in baseline; 2.4 cmH2O/l/min +/- 0.2 after NPT, p = 0.04), and of urinary LTE4 excretion (333.0 pg/mg +/- 161.7 in bsln; 558.0 pg/mg +/- 171.690' after NPT with L-SA, p = 0.02). In only 5 subjects, the nasal response occurred concomitantly to a significant bronco-constriction after the NPT: mean FEV, changed from 77.9% pred. +/- 3.9 in bsln to 46.6% pred. +/- 4.3 after NPT (p < 0.001); mean VOL from 13.9 cm3 +/- 4.7 sd to 5.6 cm3 +/- 2.8 sd (p < 0.001); mean Req from 1.1 cmH2O/l/min +/- 0.2 in bsln to 2.5 cmH2O/l/min +/- 0.4 after NPT (p = 0.02) in these subjects. In ASA-intolerant bronchial responders, the severity of respiratory reactions proved related to the extent of urinary LTE4 response, which on the other hand, proved significantly higher than that observed in ASA-intolerant subjects with only nasal response and in ASA-tolerant subjects (LTE4 from 333.0 pg/mg +/- 161.7 in baseline up to 558.0 pg/mg +/- 171.6 90 min. following the NPT with L-ASA the nasal-responders, p = 0.04, but from 412.0 pg/mg +/- 102.8 in baseline up to 978.0 pg/mg +/- 108.7 after NPT in bronchial responders, p < 0.001 from baseline).
Nasal challenge with ASA affects significantly both nasal VOL and Req, and LTE4 excretion in all ASA-intolerant subjects. During the nasal challenge, severity of respiratory reactions proves associated with the highest basal LTE4 synthesis. This feature reflects a spectrum of respiratory tract reactions where cysteinil-LTs can play a specific diagnostic role.
阿司匹林诱发哮喘(AIA)是一种以对乙酰水杨酸(ASA)不耐受、鼻息肉和支气管哮喘为特征的综合征,目前的发病机制假说是花生四烯酸向脂氧合酶途径的代谢转变以及半胱氨酰白三烯(cys-LTs)的过度产生。对敏感指标和安全诊断测试的研究仍备受关注。本研究的目的是比较阿司匹林不耐受且仅对ASA有鼻反应的受试者与对同一刺激既有鼻反应又有支气管反应的受试者在基线时和鼻激发试验(NPT)后使用L-ASA时尿LTE4的水平。
在获得74名轻度至中度AIA患者(16名男性,平均年龄45.3岁±12.3标准差,平均基础FEV1 = 预计值的78.1%±6.24标准差,沙丁胺醇200μg后FEV1可逆性 = 基线的14.3%±2.1标准差)的书面同意后,对他们进行了L-ASA的NPT(最大总剂量25mg)。在所有受试者的基础状态和NPT后90分钟检查肺量计(FEV1)、声学鼻阻力测量法(鼻容积——VOL;鼻阻力——Req;AR;美国TM Hood实验室)以及尿LTE4(美国密歇根州开曼化学公司,通过西班牙格里菲斯的Triturus系统)。
采用均值±标准差之间的t检验,假设p < 0.05,并对所有考虑的变量进行线性回归。
在69名ASA不耐受的哮喘患者中,尽管VOL显著降低(基线时为12.6cm³±4.1标准差;NPT后为6.2cm³±4.6标准差,p = 0.003),Req大幅增加(基线时为0.9cmH₂O/l/min±0.1标准差;NPT后为2.4cmH₂O/l/min±0.2,p = 0.04),以及尿LTE4排泄增加(基线时为333.0pg/mg±161.7;L-SA NPT后90分钟为558.0pg/mg±171.690,p = 0.02),但NPT后平均FEV1没有显著变化(基线时为预计值的78.7%±5.1标准差;NPT后为预计值的78.5%±4.1标准差,p = 无统计学意义)。仅在5名受试者中,鼻反应与NPT后显著的支气管收缩同时发生:这些受试者的平均FEV1从基线时预计值的77.9%±3.9变为NPT后的46.6%±4.3(p < 0.001);平均VOL从13.9cm³±4.7标准差变为5.6cm³±2.8标准差(p < 0.001);平均Req从基线时的1.1cmH₂O/l/min±0.2变为NPT后的2.5cmH₂O/l/min±0.4(p = 0.02)。在ASA不耐受的支气管反应者中,呼吸反应的严重程度与尿LTE4反应程度相关,而尿LTE4反应程度在另一方面显著高于仅具有鼻反应的ASA不耐受受试者和ASA耐受受试者(鼻反应者在L-ASA NPT后90分钟,LTE4从基线时的333.0pg/mg±161.7增加到558.0pg/mg±171.6,p = 0.04,但支气管反应者从基线时的412.0pg/mg±102.8增加到NPT后的978.0pg/mg±108.7,与基线相比p < 0.001)。
ASA鼻激发试验显著影响所有ASA不耐受受试者的鼻VOL、Req和LTE4排泄。在鼻激发试验期间,呼吸反应的严重程度与最高的基础LTE4合成相关。这一特征反映了呼吸道反应的一个范围,其中半胱氨酰白三烯可发挥特定的诊断作用。