Ip Wai K, Wong Chun K, Li Mandy L Y, Li Pok W, Cheung Phyllis F Y, Lam Christopher W K
Department of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Immunology. 2007 Dec;122(4):532-41. doi: 10.1111/j.1365-2567.2007.02668.x. Epub 2007 Jul 11.
Interleukin-31 (IL-31) is a novel T-helper-lymphocyte-derived cytokine that plays an important role in allergic skin inflammation and atopic dermatitis. It has recently been implicated in bronchial inflammation. We investigated the functions and mechanisms of IL-31-induced activation of human bronchial epithelial cells. The gene and protein expressions of candidate cytokines/chemokines from IL-31-stimulated human bronchial epithelial BEAS-2B cells were first quantified by quantitative real-time polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. The activity of different mitogen-activated protein kinases (MAPKs) in IL-31-stimulated BEAS-2B cells was assessed by Western blot. The IL-31 could significantly elevate the gene and protein expressions of epidermal growth factor (EGF), vascular endothelial growth factor (VEGF) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1/CCL2) of BEAS-2B cells in both time-dependently and dose-dependently. Combination of IL-31 with either IL-4 or IL-13 further enhanced VEGF and CCL2 production while IL-31 could synergistically augment the release of EGF, VEGF, CCL2, IL-6 and IL-8 in cocultures of BEAS-2B cells and eosinophils. In addition, IL-31 could activate p38 MAPK, extracellular signal-regulated kinase (ERK) and c-Jun N-terminal kinase (JNK) of BEAS-2B cells. Selective inhibitors of p38 MAPK (SB203580), ERK (PD98059), and JNK (SP600125) could differentially inhibit the production of EGF, VEGF and CCL2, thereby suggesting a role for MAPKs in IL-31 functions. In conclusion, the activation of MAPKs can be crucial for IL-31-mediated activation of bronchial epithelial cells, thereby providing an immunological role for IL-31 in bronchial inflammation, at least partly, via epithelial EGF, VEGF and CCL2 production.
白细胞介素-31(IL-31)是一种新型的由辅助性T淋巴细胞产生的细胞因子,在过敏性皮肤炎症和特应性皮炎中起重要作用。最近它被认为与支气管炎症有关。我们研究了IL-31诱导人支气管上皮细胞活化的功能和机制。首先分别通过定量实时聚合酶链反应和酶联免疫吸附测定法对IL-31刺激的人支气管上皮BEAS-2B细胞中候选细胞因子/趋化因子的基因和蛋白表达进行定量。通过蛋白质印迹法评估IL-31刺激的BEAS-2B细胞中不同丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的活性。IL-31可在时间和剂量依赖性方面显著提高BEAS-2B细胞中表皮生长因子(EGF)、血管内皮生长因子(VEGF)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1/CCL2)的基因和蛋白表达。IL-31与IL-4或IL-13联合使用可进一步增强VEGF和CCL2的产生,而IL-31可在BEAS-2B细胞与嗜酸性粒细胞的共培养中协同增强EGF、VEGF、CCL2、IL-6和IL-8的释放。此外,IL-31可激活BEAS-2B细胞的p38 MAPK、细胞外信号调节激酶(ERK)和c-Jun氨基末端激酶(JNK)。p38 MAPK(SB203580)、ERK(PD98059)和JNK(SP600125)的选择性抑制剂可不同程度地抑制EGF、VEGF和CCL2的产生,从而表明MAPK在IL-31功能中起作用。总之,MAPK的激活对于IL-31介导支气管上皮细胞的活化可能至关重要,从而至少部分地通过上皮细胞产生EGF、VEGF和CCL2为IL-31在支气管炎症中提供免疫学作用。