Kida Nori, Mochizuki Yasushi, Taguchi Fumiaki
Niigata Quarantine Station, Ministry of Health, Labour and Welfare, 1-5-4, Ryugashima, Chuo-ku, Niigata, Niigata 950-0072, Japan.
Biocontrol Sci. 2007 Jun;12(2):65-9. doi: 10.4265/bio.12.65.
To investigate effective methods to sterilize a biological safety cabinet contaminated with Bacillus spores, a sterilization study was performed using the vaporized KMT reagent. Five kinds of test carriers inoculated with Bacillus subtilis spores, which had been prepared in-house, were used as indicators. The KMT reagent was placed in the middle of the work-area (1.2 m-wide, Class II type A cabinet). Approximately 300 ml of vaporized KMT reagent could bring about complete sterilization of this cabinet by 24 h of exposure without severe corrosion. Vaporized KMT reagent could be used for the safe and easy sterilization of cabinets contaminated with Bacillus spores.
为研究对被芽孢杆菌孢子污染的生物安全柜进行消毒的有效方法,使用汽化的KMT试剂进行了一项消毒研究。将五种自行制备的接种枯草芽孢杆菌孢子的测试载体用作指示物。KMT试剂放置在工作区中部(1.2米宽的II级A类生物安全柜)。约300毫升汽化的KMT试剂经24小时暴露可实现该生物安全柜的完全消毒,且无严重腐蚀。汽化的KMT试剂可用于安全、简便地对被芽孢杆菌孢子污染的生物安全柜进行消毒。