• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直接接触遗传性结肠癌家族的高危成员,邀请他们接受遗传咨询和DNA检测。

Direct contact in inviting high-risk members of hereditary colon cancer families to genetic counselling and DNA testing.

作者信息

Aktan-Collan K, Haukkala A, Pylvänäinen K, Järvinen H J, Aaltonen L A, Peltomäki P, Rantanen E, Kääriäinen H, Mecklin J-P

出版信息

J Med Genet. 2007 Nov;44(11):732-8. doi: 10.1136/jmg.2007.051581. Epub 2007 Jul 14.

DOI:10.1136/jmg.2007.051581
PMID:17630403
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2752175/
Abstract

BACKGROUND

Identification of hereditary predisposition to cancer has limited significance if not followed by efficient cancer prevention in the family. Probands are traditionally left to inform their relatives about the increased risk, but distant relatives may remain uninformed. An approach to contacting directly at-risk persons assumed to be unaware of their increased cancer risk was taken. With cancer prevention as the ultimate goal, the study was aimed at investigating attitudes towards and psychosocial consequences of this novel strategy.

METHODS

In families with hereditary non-polyposis colorectal cancer (Lynch syndrome), 286 healthy adult relatives with a 50% risk of a predisposing mutation were contacted by letter. Of these, 112 participated in counselling and predictive testing. Baseline information and information obtained 1 month after the test for 73 respondents were compared with 299 corresponding subjects, approached via the proband (family-mediated approach in our previous study) in these families.

RESULTS

After the contact letter, 51% consented to the study. Of these, 92% approved of the direct contact and 33% had tried to seek information. In 34% of the mutation carriers, neoplasia was identified in the first post-test colonoscopy. Although post-test fear of cancer increased among the mutation carriers and decreased among noncarriers, almost all participants were satisfied with their decision to participate, independently of their test results, parallel to the family-mediated approach.

CONCLUSION

In this large-scale study, relatives in cancer families were actively contacted to inform them of the condition and genetic counselling. Their attitudes were encouraging, and the psychosocial consequences were similar to the family-mediated approach. Our results suggest the appropriateness of direct contact as an alternative method of contact in cases of life-threatening treatable disease.

摘要

背景

如果在家族中不采取有效的癌症预防措施,确定癌症的遗传易感性意义有限。传统上,先证者需告知其亲属患癌风险增加,但远亲可能仍不知情。因此采取了直接联系假定未意识到自身患癌风险增加的高危人群的方法。以癌症预防为最终目标,本研究旨在调查对这一新颖策略的态度及其心理社会影响。

方法

在遗传性非息肉病性结直肠癌(林奇综合征)家族中,通过信件联系了286名有50%携带易感突变风险的健康成年亲属。其中,112人参与了咨询和预测性检测。将73名受访者的基线信息和检测后1个月获得的信息与这些家族中通过先证者联系(我们之前研究中的家族介导方法)的299名相应受试者进行比较。

结果

收到联系信后,51%的人同意参与研究。其中,92%的人认可直接联系,33%的人曾试图寻求信息。在34%的突变携带者中,首次检测后的结肠镜检查发现了肿瘤。尽管检测后突变携带者对癌症的恐惧增加,非携带者的恐惧减少,但几乎所有参与者对参与决定都很满意,无论检测结果如何,这与家族介导方法类似。

结论

在这项大规模研究中,主动联系癌症家族中的亲属,告知他们病情并提供遗传咨询。他们的态度令人鼓舞,心理社会影响与家族介导方法相似。我们的结果表明,对于危及生命的可治疗疾病,直接联系作为一种替代联系方法是合适的。

相似文献

1
Direct contact in inviting high-risk members of hereditary colon cancer families to genetic counselling and DNA testing.直接接触遗传性结肠癌家族的高危成员,邀请他们接受遗传咨询和DNA检测。
J Med Genet. 2007 Nov;44(11):732-8. doi: 10.1136/jmg.2007.051581. Epub 2007 Jul 14.
2
How families communicate about HNPCC genetic testing: findings from a qualitative study.家庭如何就遗传性非息肉病性结直肠癌基因检测进行沟通:一项定性研究的结果
Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2003 May 15;119C(1):78-86. doi: 10.1002/ajmg.c.10010.
3
Family communication, genetic testing and colonoscopy screening in hereditary non-polyposis colon cancer: a qualitative study.家族沟通、基因检测和结肠镜筛查在遗传性非息肉病性结直肠癌中的应用:一项定性研究。
Psychooncology. 2009 Nov;18(11):1208-15. doi: 10.1002/pon.1487.
4
Psychosocial outcome following genetic risk counselling for familial colorectal cancer. A comparison of affected patients and family members.家族性结直肠癌遗传风险咨询后的心理社会结局。患病患者与家庭成员的比较。
Clin Genet. 2008 Nov;74(5):414-24. doi: 10.1111/j.1399-0004.2008.01089.x.
5
Communicating cancer risk within an African context: experiences, disclosure patterns and uptake rates following genetic testing for Lynch syndrome.在非洲背景下传递癌症风险:林奇综合征遗传检测后的经验、披露模式和接受率。
Patient Educ Couns. 2013 Jul;92(1):53-60. doi: 10.1016/j.pec.2013.02.001. Epub 2013 Feb 28.
6
Intention to learn results of genetic testing for hereditary colon cancer.了解遗传性结肠癌基因检测结果的意向。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1999 Apr;8(4 Pt 2):353-60.
7
Professional challenges in cancer genetic testing: who is the patient?癌症基因检测中的专业挑战:谁是患者?
Oncologist. 2008 Mar;13(3):232-8. doi: 10.1634/theoncologist.2007-0203.
8
Colon cancer screening practices following genetic testing for hereditary nonpolyposis colon cancer (HNPCC) mutations.遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)突变基因检测后的结肠癌筛查实践。
Arch Intern Med. 2004 Sep 27;164(17):1881-7. doi: 10.1001/archinte.164.17.1881.
9
Prophylactic Oophorectomy: Reducing the U.S. Death Rate from Epithelial Ovarian Cancer. A Continuing Debate.预防性卵巢切除术:降低美国上皮性卵巢癌死亡率。一场持续的争论。
Oncologist. 1996;1(5):326-330.
10
Challenges in the diagnosis and management of Lynch Syndrome in an Indigenous family living in a remote West Australian community.西澳大利亚偏远社区一个原住民家庭中林奇综合征诊断与管理面临的挑战。
Rural Remote Health. 2011;11(4):1836. Epub 2011 Dec 22.

引用本文的文献

1
Direct letters to relatives at risk of hereditary cancer-a randomised trial on healthcare-assisted versus family-mediated risk disclosure.直接给有遗传性癌症风险的亲属写信——一项关于医疗保健辅助与家庭介导风险披露的随机试验。
Eur J Hum Genet. 2025 Jul 31. doi: 10.1038/s41431-025-01922-w.
2
The efficacy of genetic counseling for familial colorectal cancer: A meta-analysis.家族性结直肠癌遗传咨询的疗效:一项荟萃分析。
J Genet Couns. 2025 Jun;34(3):e70046. doi: 10.1002/jgc4.70046.
3
Health System-Led Early Consent and Direct Contact of At-Risk Relatives: Pilot Study Results.卫生系统主导的高危亲属早期同意及直接联系:试点研究结果
Public Health Genomics. 2025;28(1):150-162. doi: 10.1159/000545404. Epub 2025 Apr 3.
4
Public perspectives on healthcare professional-directed communication of hereditary genetic risks: a mixed-method systematic review.公众对医疗保健专业人员指导下的遗传性基因风险沟通的看法:一项混合方法的系统评价
Eur J Hum Genet. 2025 Feb 3. doi: 10.1038/s41431-025-01790-4.
5
Patients' perspectives regarding health professionals contacting their relatives about genetic risk directly (with patient consent).患者对于医疗专业人员在获得患者同意后直接联系其亲属告知遗传风险的看法。
Eur J Hum Genet. 2025 Apr;33(4):485-495. doi: 10.1038/s41431-024-01764-y. Epub 2024 Dec 17.
6
Health professionals contacting patients' relatives directly about genetic risk (with patient consent): current clinical practice and perspectives.在获得患者同意的情况下,医疗专业人员直接联系患者亲属告知基因风险:当前临床实践与观点。
Eur J Hum Genet. 2025 Apr;33(4):476-484. doi: 10.1038/s41431-024-01730-8. Epub 2024 Dec 19.
7
Cascade genetic testing in hereditary cancer: exploring the boundaries of the Italian legal framework.遗传性癌症的级联基因检测:探索意大利法律框架的边界。
Fam Cancer. 2024 Nov 20;24(1):9. doi: 10.1007/s10689-024-00430-y.
8
"I Didn't Have to Worry about It": Patient and Family Experiences with Health System Involvement in Notifying Relatives of Genetic Test Results.“我不必为此担心”:患者及其家属对健康系统参与通知亲属遗传检测结果的体验。
Public Health Genomics. 2024;27(1):150-160. doi: 10.1159/000541532. Epub 2024 Sep 30.
9
The experience of receiving a letter from a cancer genetics clinic about risk for hereditary cancer.收到癌症遗传学诊所关于遗传性癌症风险的信件的体验。
Eur J Hum Genet. 2024 May;32(5):539-544. doi: 10.1038/s41431-024-01551-9. Epub 2024 Feb 14.
10
Cascade genetic counseling and testing in hereditary syndromes: inherited cardiovascular disease as a model: a narrative review.级联遗传咨询和检测在遗传性综合征中的应用:以遗传性心血管疾病为模型:一篇叙述性综述。
Fam Cancer. 2024 Jun;23(2):155-164. doi: 10.1007/s10689-023-00356-x. Epub 2024 Jan 6.

本文引用的文献

1
Genetics and prevention: a policy in the making.遗传学与预防:正在制定的一项政策。
New Genet Soc. 2006 Apr;25(1):51-68. doi: 10.1080/14636770600603485.
2
When legal worlds collide: from research to treatment in hereditary cancer prevention.当法律世界发生碰撞:从遗传性癌症预防的研究到治疗
Eur J Cancer Care (Engl). 2006 Jul;15(3):257-66. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00660.x.
3
Compliance and Satisfaction with Long-Term Surveillance in Finnish HNPCC Families.芬兰遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)家系对长期监测的依从性和满意度
Fam Cancer. 2006;5(2):175-8. doi: 10.1007/s10689-005-5442-3.
4
Decrease in mortality in Lynch syndrome families because of surveillance.林奇综合征家族因监测导致死亡率下降。
Gastroenterology. 2006 Mar;130(3):665-71. doi: 10.1053/j.gastro.2005.11.032.
5
Guidelines for disclosing genetic information to family members: from development to use.
Fam Cancer. 2006;5(1):103-16. doi: 10.1007/s10689-005-2581-5.
6
Letting the family know: balancing ethics and effectiveness when notifying relatives about genetic testing for a familial disorder.告知家属:在向亲属通报家族性疾病基因检测结果时平衡伦理与效果
J Med Genet. 2006 Aug;43(8):665-70. doi: 10.1136/jmg.2005.039172. Epub 2005 Dec 21.
7
History and molecular genetics of Lynch syndrome in family G: a century later.G家族林奇综合征的历史与分子遗传学:一个世纪之后
JAMA. 2005 Nov 2;294(17):2195-202. doi: 10.1001/jama.294.17.2195.
8
Informing one's family about genetic testing for hereditary non-polyposis colorectal cancer (HNPCC): a retrospective exploratory study.向家人告知遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)的基因检测:一项回顾性探索性研究。
Fam Cancer. 2005;4(2):163-7. doi: 10.1007/s10689-004-7992-1.
9
Communication about genetic testing in families of male BRCA1/2 carriers and non-carriers: patterns, priorities and problems.男性BRCA1/2基因携带者和非携带者家庭中基因检测的沟通:模式、重点与问题
Clin Genet. 2005 Jun;67(6):492-502. doi: 10.1111/j.1399-0004.2005.00443.x.
10
Predictive testing for hereditary nonpolyposis colorectal cancer: subjective perception regarding colorectal and endometrial cancer, distress, and health-related behavior at one year post-test.遗传性非息肉病性结直肠癌的预测性检测:检测后一年对结直肠癌和子宫内膜癌的主观认知、困扰及健康相关行为
Genet Test. 2005 Spring;9(1):54-65. doi: 10.1089/gte.2005.9.54.