Uchiyama Eduardo, Aronowicz Joel D, Butovich Igor A, McCulley James P
Department of Ophthalmology, The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, TX 75390-9057, USA.
Eye Contact Lens. 2007 Jul;33(4):174-6. doi: 10.1097/01.icl.0000252881.04636.5e.
To quantitatively explore the relationship between low relative humidity conditions, as experienced in airplane cabins during flight, and increases in aqueous tear evaporation as a potential explanation for increased dry eye symptoms noted by people when in low humidity environmental conditions.
Prospective experimental laboratory study. Evaporative rates under two different ranges of increasing relative humidity, from 20% to 25% (similar to the relative humidity in airplane cabins or arid regions) and from 40% to 45% (similar to the relative humidity in nonarid regions), were obtained from 18 patients with dry eye and 11 healthy subjects.
Statistically significant differences were found within all groups: patients with dry eye (divided into keratoconjunctivitis sicca [P=0.001] and meibomian gland dysfunction [P=0.007]) and healthy subjects (P<or=0.001). The mean increase in evaporative rate across all study subjects was 99.72% (P<or=0.001) when the eyes were exposed to the lower humidity condition.
These studies quantitatively show the negative impact of environmental low relative humidity conditions, including those associated with commercial airplane travel, on aqueous tear evaporation dynamics. The increased evaporative rate is similar in healthy subjects and patients with dry eye. These findings provide useful data for the development and evaluation of treatment paradigms for any person who notes dry eye symptoms in low relative humidity environments.
定量探讨飞行过程中飞机机舱内所经历的低相对湿度条件与泪液蒸发增加之间的关系,以此作为在低湿度环境条件下人们干眼症状增加的一种潜在解释。
前瞻性实验性实验室研究。从18名干眼患者和11名健康受试者中获取在两个不同的相对湿度增加范围(从20%至25%,类似于飞机机舱或干旱地区的相对湿度;从40%至45%,类似于非干旱地区的相对湿度)下的蒸发速率。
在所有组中均发现有统计学显著差异:干眼患者(分为干燥性角结膜炎[P = 0.001]和睑板腺功能障碍[P = 0.007])以及健康受试者(P≤0.001)。当眼睛暴露于较低湿度条件时,所有研究受试者的蒸发速率平均增加99.72%(P≤0.001)。
这些研究定量显示了环境低相对湿度条件,包括与商业航空旅行相关的条件,对泪液蒸发动力学的负面影响。健康受试者和干眼患者的蒸发速率增加情况相似。这些发现为在低相对湿度环境中出现干眼症状的任何人的治疗模式的开发和评估提供了有用数据。