McNicholas Walter T
Respiratory Sleep Disorders Unit, St. Vincent's Univ. Hospital, Elm Park, Dublin 4, Ireland.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2007 Oct;293(4):R1666-70. doi: 10.1152/ajpregu.00401.2007. Epub 2007 Jul 18.
Considerable evidence is now available of an independent association between obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and cardiovascular disease. The association is particularly strong for systemic arterial hypertension, but there is growing evidence of an association with ischemic heart disease and stroke. The mechanisms underlying cardiovascular disease in patients with OSAS are still poorly understood. However, the pathogenesis is likely to be a multifactorial process involving a diverse range of mechanisms, including sympathetic overactivity, selective activation of inflammatory molecular pathways, endothelial dysfunction, abnormal coagulation, and metabolic dysregulation, the latter particularly involving insulin resistance and disordered lipid metabolism. Therapy with continuous positive airway pressure (CPAP) has been associated with significant benefits to cardiovascular morbidity and mortality, both in short-term studies addressing specific aspects of morbidity, such as hypertension, and more recently in long-term studies that have evaluated major outcomes of cardiovascular morbidity and mortality. However, there is a clear need for further studies evaluating the impact of CPAP therapy on cardiovascular outcomes. Furthermore, studies on the impact of CPAP therapy have provided useful information concerning the role of basic cell and molecular mechanisms in the pathophysiology of OSAS.
目前有大量证据表明阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)与心血管疾病之间存在独立关联。这种关联在系统性动脉高血压方面尤为显著,但越来越多的证据表明其与缺血性心脏病和中风也有关联。OSAS患者心血管疾病的潜在机制仍知之甚少。然而,其发病机制可能是一个多因素过程,涉及多种机制,包括交感神经过度活跃、炎症分子途径的选择性激活、内皮功能障碍、异常凝血和代谢失调,后者尤其涉及胰岛素抵抗和脂质代谢紊乱。持续气道正压通气(CPAP)治疗在解决发病率特定方面(如高血压)的短期研究以及最近评估心血管发病率和死亡率主要结局的长期研究中,均与心血管发病率和死亡率的显著改善相关。然而,显然需要进一步研究评估CPAP治疗对心血管结局的影响。此外,关于CPAP治疗影响的研究提供了有关基本细胞和分子机制在OSAS病理生理学中作用的有用信息。