Johnson W E B, Roberts S
Centre for Spinal Studies, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital, Oswestry, Shropshire SY10 7AG, UK.
Biochem Soc Trans. 2007 Aug;35(Pt 4):680-2. doi: 10.1042/BST0350680.
The avascular nature of the human intervertebral disc is thought to reduce the ability of resident disc cells to maintain their extracellular matrix, rendering the tissue susceptible to degeneration. It has also been suggested that the lack of a blood supply may result in disc cell death via nutrient deprivation. Therefore transplanting new cells into the disc to promote tissue regeneration would be akin to 'putting cells in a coffin' and doomed to failure. This review considers the available evidence for cell death in the human intervertebral disc, describing briefly the methods used to assay such death, and concludes that further analysis is required to ascertain whether extensive cell death truly is a marked feature of human intervertebral discs and whether it bears any relationship to disc degeneration and hence regenerative strategies.
人类椎间盘的无血管特性被认为会降低椎间盘内细胞维持其细胞外基质的能力,使该组织易于发生退变。也有人提出,缺乏血液供应可能会导致椎间盘细胞因营养物质匮乏而死亡。因此,将新细胞移植到椎间盘中以促进组织再生,就如同“将细胞放入棺材”,注定会失败。这篇综述考虑了人类椎间盘中细胞死亡的现有证据,简要描述了用于检测这种死亡的方法,并得出结论,需要进一步分析以确定广泛的细胞死亡是否真的是人类椎间盘的显著特征,以及它是否与椎间盘退变及再生策略有任何关联。