Brimblecombe N, Tingle A, Murrells T
National Institute of Mental Health in England, London, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2007 Aug;14(5):503-9. doi: 10.1111/j.1365-2850.2007.01119.x.
Despite a number of national developments in the past few years, concerns remain about the experience and outcomes for service users in inpatient care settings. As part of a national review of mental health nursing in England, a consultation exercise was carried out to ascertain the opinions of a wide range of stakeholders in order to inform subsequent recommendations. The consultation question specifically related to inpatient care was 'How can mental health nurses best improve service users' experiences, and outcomes, in inpatient care settings?' The consultation generated a total of 326 written responses, mostly from groups and organizations. Responses were subject to content analysis and the three largest categories were 'Service users influencing services' (n = 80, 31%), 'Service users involved in own care' (n = 74, 29%) and 'Direct clinical time' (n = 68, 26%), including respondents citing the need for protected therapeutic engagement time. Many of the themes raised in the consultation were subsequently reflected in the recommendations made in 'From values to action; the Chief Nursing Officer's review of mental health nursing'.
尽管在过去几年里国内有多项进展，但对于住院护理环境中服务使用者的体验和护理结果仍存在担忧。作为对英格兰心理健康护理进行的全国性审查的一部分，开展了一次咨询活动，以确定广泛利益相关者的意见，为后续建议提供依据。与住院护理具体相关的咨询问题是：“心理健康护士如何才能在住院护理环境中最好地改善服务使用者的体验和护理结果？”此次咨询共收到326份书面回复，大多来自团体和组织。对回复进行了内容分析，三大主要类别分别是“服务使用者影响服务”（n = 80，占31%）、“服务使用者参与自身护理”（n = 74，占29%）和“直接临床时间”（n = 68，占26%），包括一些受访者提到需要有受保护的治疗接触时间。咨询中提出的许多主题随后都反映在《从价值观到行动：首席护理官对心理健康护理的审查》中提出的建议里。
