Grayling M, Sweeney B P
Southampton General Hospital, Southampton SO16 6YD, UK.
Anaesthesia. 2007 Aug;62(8):806-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05101.x.
At present in the UK there is no consensus regarding the parameters anaesthetists use to indicate adequacy of reversal from neuromuscular blockade. In an attempt to determine current practice, we carried out a survey covering 12 anaesthetic departments throughout the UK. Individuals were asked to give details regarding their usage of available monitors or, alternatively, to list those clinical parameters which they felt offered the best guidance as to the adequacy of recovery from neuromuscular blockade. There was no consensus among anaesthetists as to the most reliable clinical signs of recovery from neuromuscular blockade. There was an apparent lack of understanding of the limitations of some clinical signs used to determine recovery, as well as inappropriate application of others. In all departments where monitors (quantitative or qualitative) were available, there was limited knowledge regarding the current minimum recommended train-of-four ratio which should be observed prior to extubation. There is an apparent overall confusion among clinicians as to the best method to confirm recovery from neuromuscular blockade. This is probably due to the lack of a single reliable clinical test which can be applied in the immediate postoperative period. Insufficient reliance is placed upon the use of quantitative monitors. There is a lack of clarity in national anaesthetic guidelines with respect to monitoring of neuromuscular function. Current standards need to be re-assessed in the light of recent improvements in nerve stimulators.
目前在英国,麻醉医生用于判断神经肌肉阻滞逆转是否充分的参数尚无共识。为了确定当前的做法,我们对英国各地的12个麻醉科室进行了一项调查。我们要求受访者详细说明他们对现有监测仪的使用情况,或者列出他们认为能为神经肌肉阻滞恢复是否充分提供最佳指导的临床参数。麻醉医生对于神经肌肉阻滞恢复最可靠的临床体征没有达成共识。对于一些用于判断恢复情况的临床体征的局限性,明显缺乏认识,同时对其他一些体征的应用也不恰当。在所有配备了监测仪(定量或定性)的科室中,对于拔管前应观察的当前推荐最低四个成串刺激比值,了解有限。临床医生对于确认神经肌肉阻滞恢复的最佳方法显然存在整体困惑。这可能是由于缺乏一种可在术后即刻应用的单一可靠临床检测方法。对定量监测仪的使用依赖不足。国家麻醉指南在神经肌肉功能监测方面不够清晰。鉴于神经刺激器最近的改进,当前标准需要重新评估。