Stroh S, Elmadfa I
Institut für Ernährungswissenschaft, Universität Wien.
Z Ernahrungswiss. 1991 Sep;30(3):192-200. doi: 10.1007/BF01610342.
In order to estimate the influence of the tested fatty acids on platelet aggregation, synthesis of prostaglandin E and thromboxane B in vitro, platelet rich plasma (PRP) was incubated with the omega-3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), with linoleic acid as representative of the omega-6 fatty acids, as well as with mixtures of EPA and DHA and all fatty acids, resp., with and without addition of alpha-tocopherol. For the determinations, platelets were prepared from blood of young adult male volunteers (age 26.6 +/- 8 years). Platelet aggregation and synthesis of thromboxane were measured after 30 and 60 min of incubation. Smoking habits were not regarded. The incubation of platelets with DHA and EPA itself, as well as the mixture of fatty acids dominated by omega-3 fatty acids (omega-3/omega-6 = 15/1) caused a significant decrease (p less than 0.05) of collagen-induced platelet aggregation. Tocopherol, linoleic acid, and the linoleic-acid-rich mixtures (omega-3/omega-6 = 1/4) caused only a slight inhibition of platelet aggregation. No uniform influence of omega-3 fatty acids could be observed that showed their influence on synthesis of thromboxane to be of importance for the promotion of platelet aggregation. EPA and the mixture of EPA and DHA did decrease thromboxane synthesis significantly (p less than 0.05). On the other hand, single incubation with DHA as well as with linoleic acid rich mixtures caused a statistically not significant increase of rate of the synthesis, which did not increase the aggregation. This observation indicates the formation of less effective TXA3. An influence of tocopherol could also not be observed.
为了评估受试脂肪酸对体外血小板聚集、前列腺素E合成及血栓素B合成的影响,将富含血小板血浆(PRP)分别与ω-3脂肪酸二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)、以亚油酸作为ω-6脂肪酸的代表、以及EPA与DHA的混合物和所有脂肪酸进行孵育,孵育时分别添加和不添加α-生育酚。测定时,血小板取自年轻成年男性志愿者(年龄26.6±8岁)的血液。孵育30分钟和60分钟后测量血小板聚集及血栓素合成情况。未考虑吸烟习惯。血小板与DHA和EPA本身以及以ω-3脂肪酸为主的脂肪酸混合物(ω-3/ω-6 = 15/1)孵育后,胶原诱导的血小板聚集显著降低(p<0.05)。生育酚、亚油酸以及富含亚油酸的混合物(ω-3/ω-6 = 1/4)仅轻微抑制血小板聚集。未观察到ω-3脂肪酸对血栓素合成有统一影响,表明其对血栓素合成的影响对促进血小板聚集很重要。EPA以及EPA与DHA的混合物确实显著降低了血栓素合成(p<0.05)。另一方面,单独与DHA以及富含亚油酸的混合物孵育导致合成速率有统计学上不显著的增加,这并未增加聚集。该观察结果表明形成了效力较低的血栓素A3。也未观察到生育酚的影响。