Wojenski C M, Silver M J, Walker J
Cardeza Foundation for Hematologic Research, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107-5099.
Biochim Biophys Acta. 1991 Jan 4;1081(1):33-8. doi: 10.1016/0005-2760(91)90246-e.
Evidence suggesting that dietary omega-3 polyunsaturated fatty acids decrease the risk of thrombosis comes mainly from studies involving supplementation with large amounts (15-20 g/day) of fish oil extract. We investigated the inhibition of platelet function by a moderate amount (4 g/d) of ethyl eicosapentaenoate (E-EPA) compared to a concentrated fish oil extract (6 g/d) when given as a supplement to an ordinary diet. We also determined the effects of these supplements on platelet EPA incorporation, thromboxane synthesis, calcium mobilization and fibrinogen binding. After 4 weeks, both omega-3 supplements increased the amount of EPA in platelet phospholipids. The fish oil extract, which contained docosahexaenoic acid (DHA), had increased the amount of DHA also. The total increase in omega-3 fatty acids was similar for both supplements. E-EPA decreased serum cholesterol by 13% and triacylglycerols, 35%; increased the bleeding time by 57% and the threshold dose of collagen needed to induce platelet aggregation by 46%. Thromboxane synthesis in response to collagen was decreased 65% by E-EPA. Thus, the dietary supplement of pure E-EPA was more effective in limiting platelet reactivity than a concentrated fish oil extract providing an equivalent amount of omega-3 fatty acids. As an antithrombotic agent, E-EPA should allow for reasonable daily doses in long-term treatment of cardiovascular disease.
有证据表明,膳食中的ω-3多不饱和脂肪酸可降低血栓形成风险,这主要来自于一些涉及补充大量(15 - 20克/天)鱼油提取物的研究。我们研究了在普通饮食中补充适量(4克/天)的二十碳五烯酸乙酯(E-EPA)与浓缩鱼油提取物(6克/天)相比对血小板功能的抑制作用。我们还测定了这些补充剂对血小板EPA掺入、血栓素合成、钙动员和纤维蛋白原结合的影响。4周后,两种ω-3补充剂均增加了血小板磷脂中EPA的含量。含有二十二碳六烯酸(DHA)的鱼油提取物也增加了DHA的含量。两种补充剂中ω-3脂肪酸的总增加量相似。E-EPA使血清胆固醇降低了13%,三酰甘油降低了35%;使出血时间延长了57%,诱导血小板聚集所需的胶原蛋白阈值剂量增加了46%。E-EPA使对胶原蛋白反应的血栓素合成降低了65%。因此,在限制血小板反应性方面,膳食补充纯E-EPA比提供等量ω-3脂肪酸的浓缩鱼油提取物更有效。作为一种抗血栓药物,E-EPA在心血管疾病的长期治疗中应采用合理的每日剂量。