Perkins Dana, Chong Haengcha, Irvine Barbara, Domagalski Jason
Department of Pathology, Madigan Army Medical Center, Tacoma, WA, USA.
J Cell Mol Med. 2007 May-Jun;11(3):581-4. doi: 10.1111/j.1582-4934.2007.00045.x.
We report the clinical case of a genital outbreak with both Herpes Simplex Type 1 (HSV-1) and Herpes Simplex Type 2 (HSV-2) during pregnancy. Herpes was presumptively identified by clinical presentation of lesion and Tzanck smear while serotypes were identified by cell culture and polymerase chain reaction (PCR). This case report highlights the need for increased surveillance of both serotypes in genital infection of pregnant women for effective disease management and reduced risk of transmission. Increasing rates of genital infection with HSV-1, the possibility of genital co-infection with HSV-1 and HSV-2 and the non-specificity and lack of sensitivity of traditional viral isolation methods may lead to under-diagnosis of genital HSV-1 infections unless molecular diagnostic methods, such as polymerase chain reaction (PCR) are routinely deployed in the clinical setting.
我们报告了一例孕妇在孕期出现单纯疱疹病毒1型(HSV - 1)和单纯疱疹病毒2型(HSV - 2)生殖器暴发的临床病例。通过病变的临床表现和Tzanck涂片初步诊断为疱疹,而血清型则通过细胞培养和聚合酶链反应(PCR)进行鉴定。本病例报告强调,为了有效管理疾病并降低传播风险,需要加强对孕妇生殖器感染中两种血清型的监测。HSV - 1生殖器感染率不断上升、HSV - 1和HSV - 2生殖器合并感染的可能性以及传统病毒分离方法的非特异性和缺乏敏感性,可能导致生殖器HSV - 1感染诊断不足,除非在临床环境中常规采用分子诊断方法,如聚合酶链反应(PCR)。