Herzberger Pia, Siegel Corinna, Skerka Christine, Fingerle Volker, Schulte-Spechtel Ulrike, van Dam Alje, Wilske Bettina, Brade Volker, Zipfel Peter F, Wallich Reinhard, Kraiczy Peter
Institute of Medical Microbiology and Infection Control, University Hospital of Frankfurt, Paul-Ehrlich-Str. 40, D-60596 Frankfurt, Germany.
Infect Immun. 2007 Oct;75(10):4817-25. doi: 10.1128/IAI.00532-07. Epub 2007 Jul 16.
Borrelia spielmanii sp. nov. has recently been shown to be a novel human pathogenic genospecies that causes Lyme disease in Europe. In order to elucidate the immune evasion mechanisms of B. spielmanii, we compared the abilities of isolates obtained from Lyme disease patients and tick isolate PC-Eq17 to escape from complement-mediated bacteriolysis. Using a growth inhibition assay, we show that four B. spielmanii isolates, including PC-Eq17, are serum resistant, whereas a single isolate, PMew, was more sensitive to complement-mediated lysis. All isolates activated complement in vitro, as demonstrated by covalent attachment of C3 fragments; however, deposition of the later activation products C6 and C5b-9 was restricted to the moderately serum-resistant isolate PMew and the serum-sensitive B. garinii isolate G1. Furthermore, serum adsorption experiments revealed that all B. spielmanii isolates acquired the host alternative pathway regulators factor H and factor H-like protein (FHL-1) from human serum. Both complement regulators retained their factor I-mediated C3b inactivation activities when bound to spirochetes. In addition, two distinct factor H and FHL-1 binding proteins, BsCRASP-1 and BsCRASP-2, were identified, which we estimated to be approximately 23 to 25 kDa in mass. A further factor H binding protein, BsCRASP-3, was found exclusively in the tick isolate, PC-Eq17. This is the first report describing an immune evasion mechanism utilized by B. spielmanii sp. nov., and it demonstrates the capture of human immune regulators to resist complement-mediated killing.
施氏疏螺旋体(Borrelia spielmanii)新种最近被证明是一种新型人类致病基因种,可在欧洲引起莱姆病。为了阐明施氏疏螺旋体的免疫逃逸机制,我们比较了从莱姆病患者分离得到的菌株以及蜱分离株PC-Eq17逃避补体介导的细菌溶解的能力。通过生长抑制试验,我们发现包括PC-Eq17在内的4株施氏疏螺旋体菌株具有血清抗性,而单个菌株PMew对补体介导的溶解更敏感。所有菌株在体外均能激活补体,如C3片段的共价结合所示;然而,后期激活产物C6和C5b-9的沉积仅限于中度血清抗性菌株PMew和血清敏感的伽氏疏螺旋体(B. garinii)菌株G1。此外,血清吸附实验表明,所有施氏疏螺旋体菌株都从人血清中获得了宿主替代途径调节因子H和类因子H蛋白(FHL-1)。这两种补体调节因子与螺旋体结合时均保留其因子I介导的C3b失活活性。此外,还鉴定出两种不同的因子H和FHL-1结合蛋白BsCRASP-1和BsCRASP-2,我们估计其质量约为23至25 kDa。另一种因子H结合蛋白BsCRASP-3仅在蜱分离株PC-Eq17中发现。这是首次描述施氏疏螺旋体新种利用的免疫逃逸机制的报告,它证明了捕获人类免疫调节因子以抵抗补体介导的杀伤作用。