Thorn R M S, Nelson S M, Greenman J
Faculty of Applied Sciences, Frenchay Campus, University of the West of England, Bristol BS16 1QY, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Sep;51(9):3217-24. doi: 10.1128/AAC.00302-07. Epub 2007 Jul 16.
A bioluminescent Pseudomonas aeruginosa was incorporated into an in vitro static diffusion method to determine whether light output could be used as a measure of wound dressing efficacy. A significant linear correlation was observed between viable counts and bioluminescence during exponential growth in planktonic culture (r(2) = 0.969). Exponential-phase cells were used to inoculate cellulose discs for integration into an in vitro wound model that incorporated a reservoir of serum. A significant linear correlation was found between bioluminescence (photon counts monitored by a low-light camera) and viable counts in this growth environment (r(2) = 0.982). Three antimicrobial wound dressings were applied to the surface of freshly prepared sample discs within the wound model, and the kill kinetics were codetermined by photon and viable counts. Quantifiable kill rates gave the same order of efficacy for the three wound dressings using both types of measurement, and a significant linear correlation was shown between photon and viable counts (r(2) = 0.873) within this killing environment. Under all defined conditions, a significant linear correlation between bioluminescence and viable counts was shown but the actual slope of the correlation was different, depending on the physicochemical environment of the cells. Hence, significantly more light per cell (P < 0.0001) was produced when cells in discs were exposed to a killing environment compared to a growing environment. As long as defined conditions are employed, the resulting linear correlation enables the state of the system to be continually monitored without disturbance, allowing more immediate and accurate calculations of kill rates without the need for viable counting.
将一株生物发光铜绿假单胞菌纳入体外静态扩散法,以确定光输出是否可作为伤口敷料疗效的衡量指标。在浮游培养的指数生长期,活菌数与生物发光之间观察到显著的线性相关性(r(2)=0.969)。用指数期细胞接种纤维素圆盘,将其整合到包含血清库的体外伤口模型中。在这种生长环境下,生物发光(由低光相机监测的光子计数)与活菌数之间发现了显著的线性相关性(r(2)=0.982)。将三种抗菌伤口敷料应用于伤口模型中新鲜制备的样品圆盘表面,通过光子计数和活菌计数共同确定杀灭动力学。使用两种测量方法,三种伤口敷料的可量化杀灭率给出了相同的疗效顺序,并且在这种杀灭环境中,光子计数和活菌数之间显示出显著的线性相关性(r(2)=0.873)。在所有定义的条件下,生物发光与活菌数之间均显示出显著的线性相关性,但相关性的实际斜率不同,这取决于细胞的物理化学环境。因此,与生长环境相比,当圆盘内的细胞暴露于杀灭环境时,每个细胞产生的光显著更多(P<0.0001)。只要采用定义的条件,由此产生的线性相关性就能在不干扰的情况下持续监测系统状态,无需活菌计数就能更即时、准确地计算杀灭率。