Zbar B, Minden P, McClatchy J K, Rapp H J
J Natl Cancer Inst. 1976 Feb;56(2):443-4. doi: 10.1093/jnci/56.2.443.
Line 10, a transplantable hepatocellular carcinoma, was obtained originally from an NIH strain-2 male guinea pig fed diethylnitrosamine. The antitumor activity of BCG and BCG extracts was evaluated in strain-2 guinea pigs obtained both from NIH and the National Jewish Hospital and Research Center (NJH). Animals were immunized with these materials and then tested for their capacity to resist the growth of intradermally injected line-10 tumor cells. Tumor growth was not prevented in 18 NIH animals immunized with living BCG. No tumor growth occurred in 1 of 22 NIH animals immunized with a residue that remained after exhaustive methanol extraction of BCG and in 1 of 44 NIH guinea pigs immunized with BCG extracts. In contrast, tumor growth was prevented in 13 of 22 similarly immunized NJH guinea pigs.
第10号线可移植性肝细胞癌最初取自一只喂食二乙基亚硝胺的NIH 2系雄性豚鼠。卡介苗(BCG)及其提取物的抗肿瘤活性在分别来自NIH和国家犹太医院及研究中心(NJH)的2系豚鼠中进行了评估。用这些材料对动物进行免疫,然后测试它们抵抗皮内注射的10号线肿瘤细胞生长的能力。18只接种活卡介苗的NIH动物中肿瘤生长未得到抑制。22只接种卡介苗经彻底甲醇提取后剩余残渣的NIH动物中有1只未出现肿瘤生长,44只接种卡介苗提取物的NIH豚鼠中有1只未出现肿瘤生长。相比之下,22只同样免疫的NJH豚鼠中有13只肿瘤生长受到抑制。