Ding Jin, Wu Kangjian, Zhang Dongyun, Luo Wenjing, Li Jingxia, Ouyang Weiming, Song Lun, Huang Chuanshu
Nelson Institute of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, 57 Old Forge Road, Tuxedo, NY 10987, USA.
Cancer Sci. 2007 Sep;98(9):1323-9. doi: 10.1111/j.1349-7006.2007.00530.x. Epub 2007 Jul 19.
The carcinogenic effect of benzo[a]pyrene (B[a]P), presenting mainly in cigarette smoke and air pollution, has been well demonstrated both in vitro and in vivo. However, it is still not well understood how B[a]P facilitates pulmonary carcinogenesis. To explore this, we investigated the effect of B[a]P on the induction of cyclooxygenase-2 (COX-2), a critical enzyme implicated in inflammation and cancer development, as well as upstream signaling pathways leading to its expression in human bronchial epithelial cells (Beas-2B). We found that exposure of Beas-2B to B[a]P caused significant COX-2 induction at both the transcriptional and protein levels. B[a]P also switched on the nuclear factor of activated T cells (NFAT) and nuclear factor kappaB (NF-kappaB) signaling pathways. B[a]P-induced COX-2 expression was significantly blocked by inhibition of the NFAT pathway, and impairment of the NF-kappaB signaling pathway by ectopic expression of an inhibitor of nuclear factor-kappaB kinase beta-subunit (IKKbeta) kinase inactive mutant (IKKbeta-KM) also dramatically inhibited COX-2 induction. The IKKbeta/NF-kappaB-dependent COX-2 induction was further confirmed in mouse embryonic fibroblasts with IKKbeta deficiency (IKKbeta(-/-)) and in those that expressed reconstituted IKKbeta. However, activation of the NFAT and NF-kappaB signaling pathways by B[a]P were independent of each other, as blocking one signaling pathway didn't interrupt the activation of the other one. Mutation of either NFAT or NF-kappaB binding sites significantly blocked COX-2 promoter induction by B[a]P. Taken together, these data indicate that exposure of Beas-2B to B[a]P can upregulate COX-2 expression by increasing its transcription, which requires activation of both the NFAT and NF-kappaB signaling pathways.
苯并[a]芘(B[a]P)的致癌作用主要存在于香烟烟雾和空气污染中,这在体外和体内均已得到充分证实。然而,B[a]P如何促进肺癌发生仍未完全明确。为探究此问题,我们研究了B[a]P对环氧合酶-2(COX-2)诱导的影响,COX-2是一种与炎症和癌症发展相关的关键酶,以及导致其在人支气管上皮细胞(Beas-2B)中表达的上游信号通路。我们发现,将Beas-2B暴露于B[a]P会在转录和蛋白质水平上导致COX-2显著诱导。B[a]P还开启了活化T细胞核因子(NFAT)和核因子κB(NF-κB)信号通路。抑制NFAT可显著阻断B[a]P诱导的COX-2表达,通过异位表达核因子-κB激酶β亚基(IKKβ)激酶失活突变体(IKKβ-KM)来损害NF-κB信号通路也显著抑制了COX-2诱导。在IKKβ缺陷(IKKβ(-/-))的小鼠胚胎成纤维细胞和表达重组IKKβ的细胞中,进一步证实了IKKβ/NF-κB依赖性COX-2诱导。然而,B[a]P对NFAT和NF-κB信号通路的激活相互独立,因为阻断一条信号通路不会干扰另一条信号通路的激活。NFAT或NF-κB结合位点的突变显著阻断了B[a]P对COX-2启动子的诱导。综上所述,这些数据表明,将Beas-2B暴露于B[a]P可通过增加其转录来上调COX-2表达,这需要NFAT和NF-κB信号通路的激活。