Nakano Tadasumi, Ito Hideki
Tokyo Metropolitan Health and Medical Treatment Corporation, Tama-Hokubu Medical Center, Tokyo, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2007 Sep;77 Suppl 1:S76-81. doi: 10.1016/j.diabres.2007.01.070. Epub 2007 Jul 17.
Epidemiological studies on diabetes mellitus revealed that the number of patients with diabetes mellitus is gradually increasing in Japan along with development of car society and westernization of food intake. Since prevalence of diabetes mellitus increases with aging, proportion of individuals with diabetes mellitus aged over 60 has exceeded two-third of estimated total number of patients (7.40 million in 2002) in Japan where aging of society is rapidly progressing. Type 2 diabetes mellitus is common in diabetes mellitus in old age, and there are rarely elderly patients with type 1 diabetes mellitus. Prevalence of both diabetic microangiopathy and atherosclerotic vascular diseases is higher in the elderly with diabetes mellitus than in the middle-aged with diabetes mellitus. Furthermore, atherosclerotic vascular diseases (ischemic heart disease, cerebro-vascular disease and peripheral vascular disease) are more prevalent in the elderly with diabetes mellitus than in those without diabetes mellitus. Many studies demonstrated that functional declines, i.e. decreases in activities of daily living, physical activity and cognitive function, deteriorated quality of life in the elderly, and functional declines are more prominent in the elderly with diabetes mellitus than in those without diabetes mellitus. In order to clarify how the elderly patients with diabetes mellitus should be treated to maintain their quality of life, a nationwide randomized controlled intervention study using 1173 Japanese elderly patients with diabetes mellitus is now performing. In summary, number of elderly patients with diabetes mellitus is overwhelmingly increasing in Japan as well as in westernized countries. It is necessary for us to treat the elderly with diabetes mellitus to maintain their function and quality of life.
糖尿病的流行病学研究表明,随着汽车社会的发展和饮食的西化,日本糖尿病患者的数量在逐渐增加。由于糖尿病的患病率随年龄增长而上升,在社会老龄化迅速发展的日本,60岁以上糖尿病患者的比例已超过估计患者总数(2002年为740万)的三分之二。2型糖尿病在老年糖尿病中较为常见,1型糖尿病的老年患者很少见。糖尿病微血管病变和动脉粥样硬化性血管疾病在老年糖尿病患者中的患病率均高于中年糖尿病患者。此外,动脉粥样硬化性血管疾病(缺血性心脏病、脑血管疾病和外周血管疾病)在老年糖尿病患者中比在非糖尿病患者中更为普遍。许多研究表明,功能衰退,即日常生活活动能力、身体活动和认知功能的下降,会使老年人的生活质量恶化,且功能衰退在老年糖尿病患者中比在非糖尿病患者中更为突出。为了阐明老年糖尿病患者应如何治疗以维持其生活质量,一项针对1173名日本老年糖尿病患者的全国性随机对照干预研究正在进行。总之,在日本以及西方国家,老年糖尿病患者的数量正在压倒性地增加。我们有必要治疗老年糖尿病患者以维持其功能和生活质量。