Thomas D B, Noonan E A
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98104.
Cancer Causes Control. 1991 Nov;2(6):389-94. doi: 10.1007/BF00054299.
Data from a multinational, hospital-based, case-control study were analyzed to determine whether use of combined oral contraceptives (OC) around the time of menopause preferentially increases risk of breast cancer. Results show that the relative risk (RR) of breast cancer was increased in women of all ages who had used oral contraceptives within the past year, but not to a greater extent in women near the age of menopause than in younger women. RRs did not increase with duration of OC use after age 45 in either pre- or postmenopausal women. RRs also were not found to be higher in women who were using OCs near the time of either a natural or artificial menopause than in women who used them at other times. This study thus provides no support for the hypothesis that OCs enhance risk of breast cancer by a greater amount when taken around the time of menopause than when taken at other times.
对一项基于医院的跨国病例对照研究数据进行了分析,以确定在绝经前后使用复方口服避孕药(OC)是否会优先增加患乳腺癌的风险。结果显示,在过去一年内使用过口服避孕药的所有年龄段女性中,乳腺癌的相对风险(RR)均有所增加,但绝经年龄附近的女性增加幅度并不比年轻女性更大。45岁以后,无论绝经前还是绝经后女性,RR均不会随OC使用时间的延长而增加。在自然绝经或人工绝经前后使用OC的女性中,RR也未发现高于其他时间使用OC的女性。因此,本研究不支持以下假设:与在其他时间服用相比,绝经前后服用OC会更大程度地增加患乳腺癌的风险。